Occurences de l'expression

me

pour PALISSOT de MONTENOY, Charles

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE CERCLE (1760)

1. Que ces crimes brillants égalés aux vertus ! v.11 (Prologue, scène 1, MINERVE)
2. Disparaissez, vains monuments, v.35 (Prologue, scène 1, LA GLOIRE)
3. Que, livrée aux tourments des ses poisons vengeurs, v.44 (Prologue, scène 1, MINERVE)
4. Pour moi, je crois que nous allons nous divertir prodigieusement. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
5. Oui, prodigieusement ; c'est le mot. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
6. Tenez, Madame, toutes ces parties dont on se promet tant de plaisir, finissent ordinairement par de l'ennui. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
7. Vous m'annoncez des poètes, des beaux-esprits, des auteurs ; et, soit préjugé ou non, je me fais conscience de m'amuser de ces messieurs-là. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
8. J'aime les arts ; je respecte ceux qui les cultivent, et je pense sérieusement que le peu de considération que l'on a pour eux dans le monde, est un reste de barbarie, une espèce de vengeance que prennent les sots de la supériorité que les gens de mérite ont sur eux ; et je ne conçois pas comment la France, qui doit tant aux grands hommes qui l'ont éclairée, peut avilir elle-même ce qui la rend si considérable aux yeux des autres nations. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
9. J'en tombe d'accord, Madame, et vous savez que je ne les épargne pas. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
10. Cependant le public injuste fait rejaillir indifféremment sur les uns, le mépris qu'on lui donne pour les autres. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
11. Insensiblement on l'accoutume à confondre.... (Acte 2, scène 1, ARISTE)
12. Mon mari a la fantaisie de tenir cercle trois jours de la semaine, de recevoir des savants, des beaux-esprits, des originaux de toute espèce ; et ce qui à tout autre que lui paraîtrait singulier, bizarre, extravagant même, est précisément ce qui lui plaît davantage. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
13. J'ai la complaisance de me prêter à son goût, et souvent de feindre beaucoup de gaîté au milieu de ces importuns qui m'excèdent. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
14. Aujourd'hui qu'il est à la campagne, je me propose de me réjouir un peu aux dépens de sa société ; je veux vous la faire connaître, jouir de la surprise que vous causeront, certains ridicules que j'aurai soin de faire sortir assez pour qu'ils nous donnent la comédie. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
15. Où donc est le crime de tout cela ? (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
16. Ne puis-je me venger une fois de toute l'humeur que m'ont donnée ces originaux depuis deux ans que j'ai la générosité de m'ennuyer avec eux ? (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
17. Mais, Madame... (Acte 2, scène 1, ARISTE)
18. Vos mais ne finiraient pas : l'heure où je reçois du monde approche, et je vous promets que vous n'aurez personne de connaissance. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
19. La beauté du jour nous invite à rester dans ce jardin ; je vais donner mes ordres pour qu'on laisse entrer : mais souvenez-vous que je veux que vous soyez plaisant. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
20. Et que vous ne vous refusiez aucune épigramme, entendez-vous, Ariste ? (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
21. Vous n'annoncerez que celles qui n'ont pas coutume de venir habituellement au cercle... (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
22. Cette aimable enfant qui promettait un si bel avenir, lorsque je partis pour la province, et qui, je crois, vous est un peu parente ? (Acte 2, scène 1, ARISTE)
23. Elle-même. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
24. Un petit chagrin dont elle ne m'a pas encore fait la confidence, mais que je devine à peu près, doit l'amener tantôt ici. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
25. Oui, le choix qu'elle a fait est convenable ; et si je réussis, comme je l'espère, à dissiper ce petit nuage, la fête dont je vous ai parlé sera pour elle. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
26. Cet homme que je vois au bout de cette allée, dont la physionomie, paraît moitié sérieuse, moitié comique, qui marche d'un air distrait, et qui semble ne pas nous remarquer ? (Acte 2, scène 1, ARISTE)
27. Précisément. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
28. Il n'a pas encore jeté les yeux sur nous ; il paraît de mauvaise humeur, et si nous voulons en jouir, il faut le tirer un peu de cette rêverie. (Acte 2, scène 1, ARISTE)
29. C'est un petit ressentiment qu'il a contre le public, qui vient de siffler impitoyablement une de ses pièces, dont le succès lui tournait la tête avant la représentation. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
30. De grâce, monsieur du Volcan, un moment de trêve à vos réflexions. (Acte 2, scène 1, ORPHISE)
31. Non, Madame. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
32. J'avais tâché de plaire au public ; je m'étais, autant que je l'avais pu, rapproché des grands modèles, que nous devons regarder comme nos maîtres. Je me suis trompé. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
33. Il faut bien que j'aie mérité mon malheur par quelque endroit, et que la prévention qu'il est si naturel d'avoir pour ses ouvrages, m'ait aveuglé sur mes défauts. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
34. Mais c'est parler on ne peut pas plus sensément, et je vois bien que vous avez voulu me surprendre... (Acte 2, scène 2, ARISTE)
35. Voilà précisément ce qui nous perd, Madame ! (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
36. On nous annonce comme des prodiges ; le public n'en est que plus en garde contre nous : et malheureusement ma pièce démentait trop visiblement les éloges fastueux qu'on m'avait donnés. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
37. Pour le coup, je me déclare pour lui, et... (Acte 2, scène 2, ARISTE)
38. Votre modestie, monsieur du Volcan , ne peut me convaincre que l'on vous ait rendu justice. J'en appelle du public au public même : car enfin de véritables connaisseurs m'ont assuré que le plan de votre pièce était absolument dans les règles ; qu'il y avait de l'intérêt, des situations parfaitement dessinées, une décoration merveilleuse, des coups de théâtre à chaque scène... (Acte 2, scène 2, ORPHISE)
39. Pour le plan, j'avoue, Madame, qu'il était régulier, s'il en fut jamais ; que le spectacle en était pompeux, les situations neuves et frappantes. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
40. Quant à l'intérêt, comme il ne dépend que du choix du sujet, et que souvent ce choix n'est pour nous qu'une bonne fortune du hasard, je crois pouvoir convenir, sans orgueil, que le pathétique du mien s'est fait sentir dès l'exposition : aussi, malgré le tumulte du parterre ; on a remarqué des moments où le grand intérêt gagnait jusqu'au souffleur. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
41. Il faut croire que votre pièce ne péchait apparemment que par les vers. (Acte 2, scène 2, ARISTE)
42. Quelques ennemis, Madame, peuvent vous avoir prévenue contre mes vers ; mais si vous me permettiez seulement de vous réciter une tirade... (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
43. Celle-ci, seulement, que le hasard me rappelle. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
44. La cabale ; car avec du mérite on a des flots d'ennemis : le mauvais goût ; on ne veut plus aujourd'hui que des misères, des brochures, des sauts périlleux, de vils bouffons, de ridicules ariettes, et c'est ce qui déshonore la nation : le poète Capraro, à qui l'impuissance de plaire a donné la fureur de nuire, et qui, de temps en temps, s'agite sous le mépris public dont il est couvert, pour tâcher d'en rejeter quelque partie sur les autres : les acteurs enfin, qui ne savaient pas leurs rôles, qui ont joué faux d'un bout à l'autre de la pièce : une actrice surtout, à qui j'avais refusé de faire une épigramme contre sa rivale, et qui ne m'a jamais pardonné de l'avoir surprise dans son négligé. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
45. Mais je me flatte d'avoir imaginé un moyen de contenter le public, malgré qu'il en ait. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
46. Il conserve cependant quelque sensibilité pour les beautés vraiment touchantes : j'imagine donc de lui donner des pièces qui le fassent rire et pleurer en même temps ; des comédies, par exemple. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
47. Eh oui, Madame, oui, des comédies. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
48. C'est qu'il est trop uniforme ; il faut toujours rire avec lui : mais par le mélange que j'invente, on aura de plus le plaisir d'être attendri. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
49. Non, Madame, non. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
50. Je veux bien qu'il y ait de l'intérêt dans les miennes ; mais j'y veux de plus de bonnes plaisanteries, des paysans, des valets, des crispins même, et je vous réponds que cela prendra. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
51. Véritablement, cette idée commence à me paraître très comique. (Acte 2, scène 2, ORPHISE)
52. Quelques situations romanesques que l'on trouve partout ; quelques portraits plaisants d'originaux qui n'existent pas ; des lieux communs de morale mis en rimes : voilà de quoi se faire la réputation d'un génie du premier ordre. (Acte 2, scène 2, ARISTE)
53. C'est savoir se placer, que d'imaginer une ressource comme celle-là, et je conçois que ce genre amphibie peut devenir très plaisante. (Acte 2, scène 2, ARISTE)
54. J'avais d'abord songé à relever l'opéra ; mais les musiciens et le public s'accoutument à se passer de paroles. (Acte 2, scène 2, LE-POÈTE)
55. Adieu, Madame ; je ne me suis jamais senti l'imagination si brillante. (Acte 2, scène 2, LE PO?TE)
56. Cette femme qui vient à nous, et qui, si je ne me trompe, cache encore des prétentions sous cette physionomie prude ? (Acte 2, scène 3, ARISTE)
57. Elle-même ; c'est la douairière de nos femmes beaux esprits. (Acte 2, scène 3, ORPHISE)
58. De nos femmes beaux-esprits ? (Acte 2, scène 3, ARISTE)
59. Elle lit ; apparemment elle étudie son livre ! (Acte 2, scène 3, ARISTE)
60. Cela pourrait bien être ; car, entre nous, je me défie beaucoup de ces femmes à sciences profondes. (Acte 2, scène 3, ORPHISE)
61. Elle a son jour de belles-lettres, son jour de philosophie, son jour de vapeurs enfin, qui est ordinairement celui où elle écoute tout le monde, pour avoir de l'esprit le lendemain. (Acte 2, scène 3, ORPHISE)
62. Pardon, Madame ; je croyais vous trouver seule : je crains d'être importune... (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
63. Je me retire. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
64. Non, Madame. (Acte 2, scène 4, ORPHISE)
65. Tous vos moments sont si précieux ! (Acte 2, scène 4, ORPHISE)
66. Je n'étais occupée que d'un problème assez abstrait, à la vérité, mais qu'il me sera facile de résoudre par la méthode des infiniment petits. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
67. Nous sommes perdus ! (Acte 2, scène 4, ORPHISE)
68. Des infiniment petits, Madame ! (Acte 2, scène 4, ORPHISE)
69. Oui, Madame. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
70. C'est par cette heureuse méthode que l'on est parvenu à déterminer les quantités incommensurables. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
71. Sans elle nous irions encore à tâtons dans les sublimes mystères de la géométrie transcendante. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
72. Madame, quelle profusion de science ! (Acte 2, scène 4, ORPHISE)
73. Vous vous moquez, Madame ! (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
74. J'admire, Madame, cette érudition imposante ; mais faites grâce à mes préjugés. (Acte 2, scène 4, ARISTE)
75. Mon oreille, trop vulgaire sans doute, a quelque peine à se familiariser avec ce langage sublime, et vous-même, ne le trouvez-vous pas un peu déplacé dans une personne de votre sexe ? (Acte 2, scène 4, ARISTE)
76. Les savants de nos jours pensent bien différemment. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
77. Ils sont convenus de déférer en tout au jugement des femmes ; et ce n'est pas une légère preuve des progrès de l'esprit philosophique dont s'honore la nation. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
78. C'est du moins ce que démontra parfaitement, il y a quelques jours, monsieur du Volcan, dans un cercle où je présidais. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
79. Il faut convenir que c'est un homme admirable, que ce monsieur du Volcan ! (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
80. Il est vrai que je lui communique aussi mes ouvrages ; et il en est toujours si content ! (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
81. Je n'en saisis pas toujours la pensée, et c'est ce qui me charme : j'aime qu'elle soit assez adroitement enveloppée, pour laisser un mérite à la pénétration du lecteur. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
82. Je vous avoue qu'après les mathématiques, ma passion eût été de deviner des énigmes. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
83. Vous me rappelez qu'il me doit la lecture d'un volume d'Odes, où l'esprit géométrique brille dans toute sa justesse. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
84. Pardon, Madame, si je vous quitté pour aller l'entendre ; et vous, Monsieur, songez qu'il y a de la barbarie à vouloir interdire aux femmes l'habitude des connaissances profondes. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
85. J'avoue que leur partage est de plaire ; que leur sentiment vif et délicat doit être consulté de préférence, peut-être, dans les ouvrages d'agrément ; que les Savants mêmes sont redevables à leur commerce, de ce vernis de politesse qui s'est répandu jusque sur eux. (Acte 2, scène 4, ARISTE)
86. Mais permettez-moi de croire (ne fût-ce que parce qu'elles y perdraient) qu'elles ne sont pas nées pour ces sciences abstraites et sauvages, qui substitueraient à leurs grâces naturelles le ridicule qui résulte presque toujours des demi-connaissances. (Acte 2, scène 4, ARISTE)
87. Il n'eût pas sans doute osé me confondre avec ces plates bourgeoises qui s'occupent à des dissertations de grammaire. (Acte 2, scène 4, LA-FEMME-SAVANTE)
88. Cet homme-là n'avait nulle idée du haut comique; et je sais bon gré à nos auteurs d'avoir abandonné son genre. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
89. Mais je crains de me faire attendre. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
90. Adieu, Madame. (Acte 2, scène 4, LA FEMME SAVANTE)
91. Un pédant, même en rabat, est, à mon avis, un étrange animal ; mais un pédant en cornettes confond toutes mes idées ! (Acte 2, scène 5, ARISTE)
92. Heureusement que cette manie n'entre guère dans le système d'une femme de vingt ans. (Acte 2, scène 5, ORPHISE)
93. Avant que les sciences paraissent un besoin, il faut que les moyens de plaire soient bien épuisés ; et là-dessus, on ne s'en tient pas ordinairement à la première expérience. (Acte 2, scène 5, ORPHISE)
94. En vérité, ce George est divin, sublime, essentiel à l'État. (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
95. Qui est cet homme-là ? (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
96. C'est un de mes amis, monsieur Lisidor, homme de goût, de bonne compagnie. (Acte 2, scène 6, ORPHISE)
97. Je veux que Monsieur juge de toutes mes emplettes. (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
98. C'est mon faible, à moi, que les gens de goût, ceux, surtout, qui ont l'épigramme leste. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
99. Vous savez, Madame, que je me pique un peu d'y réussir. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
100. Je dois leur connaissance à mon cuisinier, qui est lui-même un virtuose, du premier ordre : je veux que Monsieur en décide, et je me flatte que ce soir... (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
101. Vous la connaissez, Madame : n'en rougissez pas. (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
102. Plus d'une femme de la Cour, si j'étais indiscret.... mais on se doit des égards à soi-même. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
103. Je veux voir un peu Monsieur en prise avec mes poètes. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
104. Je ne crois pas qu'il y ait au monde un relieur comme le mien : il faut qu'il ait employé chez moi tout le maroquin du Levant ; mais c'est son travail dont il faut juger. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
105. En vérité, ce n'est qu'à regret que j'ouvre mes livres. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
106. Vous riez, Madame ? (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
107. Mais vous avez tort, et d'honneur, vous, en serez enchantée vous-même. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
108. Une cantatrice italienne, qui parle à peine le français, et qui met dans son chant l'expression là plus séduisante ! (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
109. C'est un organe dont on ne se fait point d'idée, et l'instrument le plus mélodieux, le plus enchanteur que je connaisse. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
110. Nous ne sommes arrangés que d'hier au soir ; elle sera, du souper, Monsieur ; vous voudrez bien en être aussi, Madame. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
111. Convenez que nous nous amuserons prodigieusement. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
112. Je soupe aujourd'hui chez moi; j'ai même le projet de donner un bal, et je me flatte que vous aurez la complaisance d'y figurer. (Acte 2, scène 6, ORPHISE)
113. De son aveu, Marcel n'a pas fait de meilleur élève que moi. (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
114. Vous m'y verrez, Madame, sous un déguisement d'une espèce neuve, dont l'idée m'appartient, et qui, le carnaval dernier, me réussit à faire envie. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
115. La Duchapt, vaincue dans sa propre science, est venue me demander des modèles. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
116. C'est par moi que la Finance a commencé, dans les choses de goût, à prendre insensiblement le pas sur la Cour ; et c'est une justice que doit me rendre publiquement un de mes poètes dans sa première dédicace. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
117. Mais pourquoi ne pas me prévenir aussi que Monsieur était financier ? (Acte 2, scène 6, ARISTE)
118. Et comment vous représentiez-vous donc un homme de finance ? (Acte 2, scène 6, ORPHISE)
119. Je l'avouerai : sur le préjugé que les faveurs de la fortune sont ordinairement très gratuites, qu'elle est d'ailleurs presque toujours suivie de la flatterie qui la caresse, et de l'ignorance, fille du luxe et de l'oisiveté, j'envisageais ces messieurs en gros, comme des êtres nécessairement massifs, lourds, épais, n'existant qu'en estomac, ensevelis dans un volume de matière grotesquement taillée... (Acte 2, scène 6, ARISTE)
120. Voilà de l'épigramme, monsieur Lisidor ! (Acte 2, scène 6, ARISTE)
121. Je réformerai mes idées, et je conçois à présent que mon premier portrait n'était pas assez ridicule pour être ressemblant. (Acte 2, scène 6, ARISTE)
122. Adieu, Madame ; voici l'heure des boulevards, et je dois au public le spectacle d'une calèche d'un nouveau genre, attelée de six chevaux anglais, uniques dans leur espèce. (Acte 2, scène 6, LE-FINANCIER)
123. C'est ma passion que de mener. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
124. Nos plus habiles cochers, nos jeunes seigneurs même, ne me le disputeraient pas. (Acte 2, scène 6, LE FINANCIER)
125. C'est un homme d'un genre si nouveau dans la société, que je n'ai pas encore eu le temps de l'approfondir. (Acte 2, scène 8, ORPHISE)
126. Vous voyez, Madame, un homme désespéré. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
127. La situation où je me trouvé exige les remèdes les plus prompts, et je crains de ne pouvoir en sortir sans un secours surnaturel. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
128. Madame. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
129. Comment ! (Acte 2, scène 8, ORPHISE)
130. Vous me surprenez, Monsieur. (Acte 2, scène 8, ARISTE)
131. S'il ne faut que faire mes preuves, Madame, il me sera facile de vous persuader. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
132. Premièrement, j'ai donné quelques ouvrages au public ; et tandis qu'on voit tant d'auteurs qui rougissent de leur nom, parce qu'ils ne le trouvent pas assez noble, j'ai eu le courage d'afficher le mien, et d'apprendre, à qui l'a voulu, que je m'appelle Blaise-Gille-Antoine, le Cosmopolite, (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
133. Il faut en effet de la philosophie pour porter un nom comme celui-là. (Acte 2, scène 8, ORPHISE)
134. J'ai fait des préfaces, où j'ai dit tout naturellement au public que je me moquais de lui. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
135. Madame, vous n'êtes pas encore au bout. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
136. J'ai publié que ce que tous les hommes avaient estimé jusqu'à présent, n'avait servi qu'à les rendre fripons ; et que, tout calcul fait, il valait mieux parier pour la probité d'un sot, que pour celle d'un homme d'esprit. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
137. J'aurais tort de m'en plaindre ; on ne me connaissait pas : depuis ce temps-là chacun me montre au doigt, et je doute fort que Diogène ait fait plus de bruit chez les Athéniens. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
138. Mais ne pouviez-vous pas travailler plus heureusement à découvrir des vérités neuves, qu'à soutenir ainsi des paradoxes bizarres ? (Acte 2, scène 8, ARISTE)
139. Qu'importe, si par-là-je me suis fait une réputation ? (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
140. Pensez-vous , lorsque j'ai débuté dans le monde, que je n'aie pas ri moi-même de me trouver des partisans ? (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
141. Vous vouliez être philosophe, ou le paraître ; on vous a pris au mot : il me semble que vous devriez être content. (Acte 2, scène 8, ORPHISE)
142. Voici ce qui m'afflige, Madame. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
143. J'ai débité toutes ces belles choses-là sans les croire, dans l'idée qu'un philosophe devait penser, parler, écrire, et même s'habiller autrement que le vulgaire. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
144. À la faveur de mes opinions singulières, je prétendais à la considération ; j'ai réussi d'abord au-delà de mes espérances, tout concourait à ma célébrité : mais l'estime se perd par l'habitude. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
145. J'aurais dû paraître moins encore que je ne l'ai fait, et ne pas familiariser le public avec mes manières. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
146. La facilité avec laquelle je me suis fait des partisans m'a séduit ; et il y a bien autant de monde qui me prend aujourd'hui pour un fou, qu'il y en avait autrefois qui me prenait pour un sage. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
147. Pour l'honneur de la philosophie, Madame. (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
148. Monsieur Blaise-Gille-Antoine, le Cosmopolite, il faut que la vraie philosophie vous console, et que vous reveniez tout naturellement à vous réconcilier avec le sens commun. (Acte 2, scène 8, ORPHISE)
149. Quel avantage trouverais-je à penser comme tout le monde ? (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
150. Quand on sait aimer et plaire, v.1 (Acte 2, scène 8, LE-PHILOSOPHE)
151. Je ne compromettrai pas ainsi l'honneur de la philosophie ; et puisque vous n'avez rien de mieux à me conseiller, je vais m'égayer dans quelque brochure nouvelle, aux dépens de la Nation, de la Noblesse et de l'Académie royale de musique. (Acte 2, scène 8, LE PHILOSOPHE)
152. C'est elle-même. (Acte 2, scène 9, ORPHISE)
153. Comment ! (Acte 2, scène 10, ORPHISE)
154. Lindor serait trop flatté, s'il était témoin de ce petit désordre ; et s'il est dans son tort, comme je le pense, il ne mérite pas de déranger nos plaisirs. (Acte 2, scène 10, ORPHISE)
155. S'il est dans son tort, Madame ? (Acte 2, scène 10, LUCINDE)
156. Quel souvenir me rappelez-vous ! (Acte 2, scène 10, LUCINDE)
157. Ce ton sérieux va mal avec tant de charmes. (Acte 2, scène 10, ARISTE)
158. Rendez-vous justice, belle Lucinde, vos yeux ne permettent pas de le croire infidèle. (Acte 2, scène 10, ARISTE)
159. Ma chère Lucinde, un moment de trêve à vos douleurs. (Acte 2, scène 10, ORPHISE)
160. J'exige, au contraire, que vous vous fassiez quelque violence pour prendre part à nos amusements. (Acte 2, scène 10, ORPHISE)
161. Je suis médecin, Monsieur ; je sais qu'Hippocrate était un fort bon homme, plein de bon sens, et voilà tout. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
162. On me l'avait peint comme un philosophe respectable, dont les moeurs étaient simples, et qui guérissait. (Acte 2, scène 11, ARISTE)
163. Il guérissait, oui ; mais si maussadement ! (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
164. Comment ! (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
165. Quel triste régime pour les malades ! (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
166. Le bon homme allait fort terre-à-terre. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
167. Que faites-vous donc, Messieurs ? (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
168. Nous, Madame ? (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
169. Cet air abattu, ce négligé annoncent sûrement quelque indisposition. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
170. Depuis deux mois, elle me tourmente. (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
171. Il y a comme cela des estomacs qui ont dès fantaisies. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
172. Apparemment, vous n'avez qu'un extrait d'appétit ? (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
173. Mais, ne me dit rien... (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
174. Rien absolument. (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
175. Je l'avais précisément deviné. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
176. Comment ! (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
177. Le terme vous choque ? (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
178. C'est, plus honnêtement, l'esprit éthéré, le fluide nerveux, devenu de nos jours électrique, qui vous cause des grippements de nerfs, des agacements, des mouvements spasmodiques.... (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
179. C'est ce qu'il me semble. (Acte 2, scène 11, ARISTE)
180. Mais la nuit, avez-vous le sommeil doré ? (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
181. Le sommeil doré ? (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
182. Il me semble que je repose fort bien. (Acte 2, scène 11, LUCINDE)
183. Le sommeil doré ! (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
184. Je ne connais personne qui parle comme lui. (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
185. Le sommeil doré ! (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
186. Effectivement, les malades de Monsieur, doivent mourir le plus gaiement du monde. (Acte 2, scène 11, ARISTE)
187. Oui, météorisé : votre pouls l'indique ; et votre maladie m'eût donné le change, si la pneumato-pathologie, découverte de nos jours, ne me marquait la route que je dois suivre : prenez donc du miel aérien, des siliques égyptiaques... (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
188. Voilà des remèdes que je ne me rappelle pas d'avoir entendu nommer. (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
189. Ce sont de nouveaux mots que nous avons résolu d'adopter, pour nous exprimer avec plus de décence. (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
190. Actuellement, je suis au fait de la différence qu'il y a entre voir un malade et une maladie. (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
191. Ici, vous avez vu la malade, et même de très-près ; pour la maladie... (Acte 2, scène 11, ORPHISE)
192. Comment ? (Acte 2, scène 11, LE MÉDECIN)
193. On m'attend à une consultation au faubourg, pour tâcher de faire dormir une jeune duchesse, dont l'insomnie a tenu bon contre un roman de sentiment en douze volumes. (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
194. De là, le marquis Mondor m'a fait promettre de passer chez cette petite danseuse qui le ruine, et qui m'a recommandé la santé d'un jeune abbé qui garde l'incognito chez elle depuis six semaines. (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
195. En vérité, je suis excédé ; je n'ai pas un moment à moi, et je ne conçois pas comment nos vieux médecins pouvaient se passer d'équipage. (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
196. Adieu, Madame; et vous, Mademoiselle, observez ce que je vous ai prescrit. (Acte 2, scène 11, LE M?DECIN)
197. Non, Madame, non ; c'est une perfidie qui n'a point d'exemple, et vous aurez beau me parler en sa faveur. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
198. En ma faveur, Monsieur ! Eh ! Qui vous dit que Madame en ait la moindre idée ? (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
199. Je ne doute pas, ingrate, du soin que vous aurez pris de prévenir ici tout le mondé contré moi; mais j'aurai du moins la consolation dé publier une inconstance qui vous.... déshonoré, oui, qui vous déshonore : le terme est fort, je l'avoue, mais il est placé. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
200. À me faire des reproches ! (Acte 2, scène 13, LINDOR)
201. Madame ne m'obligera pas à souffrir plus longtemps votre humeur. (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
202. Adieu, Monsieur, je vous laisse le champ fibre; je me retire. (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
203. Vous voyez, Madame, qu'elle ne peut supporter ma présence ; c'est un témoin qui l'accuse, et une confusion que je veux bien encore lui épargner. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
204. Je suis bien aise de voir le dénouement de tout ceci. (Acte 2, scène 13, ARISTE)
205. Vous le voulez, Madame ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
206. Eh bien, Lucinde, je ne vous reprocherai pas d'abord cette indolence de l'âme, cette froideur dont je me suis plaint mille fois. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
207. Je croyais, parce que vous me l'aviez dit, que vous ne m'en aimiez pas moins, et que cet air d'indifférence n'était en vous que l'effet du caractère. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
208. Oui, le mépris : ne dissimulez plus; jugez-en, Madame. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
209. Je me fais violence pour lui dire les choses les plus flatteuses et les plus tendres, de manière que Lucinde les entendît. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
210. J'étais bien aise d'éprouver enfin si ce coeur qu'on m'avait peint si naturel et si vrai, répondait en effet à tout l'amour dont je l'avais cru digne ; et l'insensible n'en perdit pas un moment de gaîté : pas le moindre trouble, pas l'ombre de la jalousie. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
211. Est-ce ainsi que l'on aime, Madame ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
212. Je vous le demande, est-ce ainsi que l'on aime ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
213. Mais j'ai découvert enfin d'où partait ce fond d'indifférence pour moi; et l'entretien secret qu'elle eut pendant le même bal avec Dorante, ne m'apprend que trop de quoi je dois me plaindre. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
214. C'était tout ce que vous désiriez, sans doute, pour jouir avec mon rival des coups que vous me portiez l'un et l'autre : mais il n'y a que moi qui sache ce que j'ai souffert. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
215. Vous n'aimez donc point Cydalise, Lindor ? (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
216. L'aimer ! (Acte 2, scène 13, LINDOR)
217. Ma vengeance en serait plus complète : mais est-on le maître de disposer si facilement d'un coeur où vous avez régné ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
218. Je ne méritais pas un pareil traitement. (Acte 2, scène 13, LINDOR)
219. Je souffrais aussi tandis que vous parliez à Cydalise, et j'avais les mêmes raisons que vous pour cacher mon trouble. (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
220. Vous n'aimez donc pas Dorante, Lucinde ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
221. Je voulus me venger d'une épreuve que je ne méritais point, et que je prenais pour une perfidie. (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
222. Ce n'était pas de vous que je devais apprendre à me faire une violence si cruelle. (Acte 2, scène 13, LUCINDE)
223. Vous n'aimez point Dorante ?... (Acte 2, scène 13, LINDOR)
224. Belle Lucinde, comment pourrai-je expier mon injustice ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
225. Puis-je me justifier à mes propres yeux ? (Acte 2, scène 13, LINDOR)
226. Madame, les musiciens que vous avez mandés viennent d'arriver, avec une suite assez nombreuse, et sont là-bas à vous attendre. (Acte 2, scène 14, FRONTIN)

LES PHILOSOPHES (1760)

1. Rompre un hymen conclu ! v.2 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
2. Que me dis-tu, Marton ? v.7 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
3. Sans appel aujourd'hui la pomme est pour le sage. v.14 (Acte 1, scène 1, MARTON)
4. Le moyen que l'on change ainsi dans un moment ! v.15 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
5. Toute femme est, monsieur, un animal changeant. v.16 (Acte 1, scène 1, MARTON)
6. Par les différents goûts dont son âme est éprise : v.18 (Acte 1, scène 1, MARTON)
7. Madame a depuis peu réformé sa maison. v.27 (Acte 1, scène 1, MARTON)
8. Délices des traitants, aliment du vulgaire ; v.30 (Acte 1, scène 1, MARTON)
9. Quelquefois on admet, au lieu de Vaudevilles, v.33 (Acte 1, scène 1, MARTON)
10. Car il faut bien encore un peu d'amusement. v.35 (Acte 1, scène 1, MARTON)
11. Mais notre fort, monsieur, c'est le raisonnement. v.36 (Acte 1, scène 1, MARTON)
12. Pardonnez-moi ce mot ; je vois comme il faut voir. v.48 (Acte 1, scène 1, MARTON)
13. Elle fut mon amie, et je me flatte encore... v.49 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
14. Dans les commencements, moi-même j'espérais ; v.56 (Acte 1, scène 1, MARTON)
15. Madame a fait un livre. v.58 (Acte 1, scène 1, MARTON)
16. Qui même à présent s'imprime incognito. v.59 (Acte 1, scène 1, MARTON)
17. Non : un volume in-quarto. v.60 (Acte 1, scène 1, MARTON)
18. Je lui conseille fort de garder l'anonyme. v.61 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
19. Mais, dans ces beaux esprits que Cydalise estime, v.62 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
20. Surtout votre rival. Comme il connaît son goût, v.67 (Acte 1, scène 1, MARTON)
21. Il la fait admirer par messieurs ses semblables, v.69 (Acte 1, scène 1, MARTON)
22. Mais pour établir mieux leur crédit chez madame, v.77 (Acte 1, scène 1, MARTON)
23. Et pour mieux pénétrer jusqu'au fond de son âme, v.78 (Acte 1, scène 1, MARTON)
24. Ils nomment aux emplois vacants dans la maison. v.79 (Acte 1, scène 1, MARTON)
25. Quel qu'il soit, à madame est toujours sûr de plaire. v.81 (Acte 1, scène 1, MARTON)
26. Ou je me trompe fort, ou c'est votre rival v.88 (Acte 1, scène 1, MARTON)
27. Quel homme est-ce ? v.90 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
28. Tout hérissé de grec et de termes d'école, v.94 (Acte 1, scène 1, MARTON)
29. Vraiment oui. Mon dessein v.100 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
30. Que tu me serviras de ton mieux. v.102 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
31. Mais... Ne puis-je un moment ? ... v.107 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
32. Réclamer une foi promise à mon ardeur, v.111 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
33. Ose me disputer le seul bien où j'aspire, v.113 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
34. Je vois avec douleur ce changement extrême, v.117 (Acte 1, scène 2, ROSALIE)
35. Je souffre autant que vous ; mais enfin je vous aime. v.118 (Acte 1, scène 2, ROSALIE)
36. Beaux sentiments ! Mais moi je ne m'y fierais pas. v.127 (Acte 1, scène 2, MARTON)
37. Qu'il faut à la raison ramener Cydalise. v.129 (Acte 1, scène 2, MARTON)
38. Ne soit pas fixement encor déterminée ; v.142 (Acte 1, scène 2, MARTON)
39. N'en êtes-vous pas même à toute heure obsédée ? v.145 (Acte 1, scène 2, MARTON)
40. Mais non ; je me trompais : ce n'était qu'une idée. v.146 (Acte 1, scène 2, MARTON)
41. Hélas ! Peux-tu, Marton, me désoler ainsi ? v.147 (Acte 1, scène 2, ROSALIE)
42. Demeurez, je vous prie. v.154 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
43. Ah ! Vous vous fâchez donc ? Vraiment, c'est très bien fait. v.155 (Acte 1, scène 2, MARTON)
44. Moi-même à vous flatter je serais la première. v.161 (Acte 1, scène 2, MARTON)
45. J'aurais soin de fermer les yeux à la lumière, v.162 (Acte 1, scène 2, MARTON)
46. Sans l'intérêt pressant qui me parle pour vous. v.163 (Acte 1, scène 2, MARTON)
47. Comment ! Voilà, parbleu, de la philosophie ! v.169 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
48. Mais perdons un moment cette idée importune. v.173 (Acte 1, scène 2, MARTON)
49. Vous me le promettez ? v.175 (Acte 1, scène 2, MARTON)
50. Oh ! Je te le promets. v.175 (Acte 1, scène 2, ROSALIE)
51. Vous, monsieur, qui sans soins et sans trouble dans l'âme, v.177 (Acte 1, scène 2, MARTON)
52. Passeriez votre vie à regarder madame, v.178 (Acte 1, scène 2, MARTON)
53. Il faut battre en retraite, et même promptement. v.179 (Acte 1, scène 2, MARTON)
54. Songez qu'il est grand jour dans cet appartement, v.180 (Acte 1, scène 2, MARTON)
55. Je remets en tes mains le bonheur de ma vie. v.185 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
56. La fermeté, madame, en impose au malheur. v.188 (Acte 1, scène 3, MARTON)
57. Si vous aimez Damis, ce fut de son aveu ; v.192 (Acte 1, scène 3, MARTON)
58. Certainement. v.193 (Acte 1, scène 3, ROSALIE)
59. Ne font rien, comme on sait, sans l'avis des familles, v.194 (Acte 1, scène 3, MARTON)
60. Vous sentez-vous cette fermeté d'âme ? v.197 (Acte 1, scène 3, MARTON)
61. Assurément, Marton. v.198 (Acte 1, scène 3, ROSALIE)
62. Allons, j'entends madame. v.198 (Acte 1, scène 3, MARTON)
63. Comment donc ! C'est très bien débuter. v.199 (Acte 1, scène 3, MARTON)
64. Cela promet. v.200 (Acte 1, scène 3, MARTON)
65. L'amour dans le besoin me rendra du courage. v.201 (Acte 1, scène 3, ROSALIE)
66. Il y parait vraiment, à cet air d'embarras, v.203 (Acte 1, scène 3, MARTON)
67. Voilà le sentiment qui doit vous inspirer, v.207 (Acte 1, scène 3, MARTON)
68. L'un abat, l'autre anime, et dans un coeur femelle, v.213 (Acte 1, scène 3, MARTON)
69. Vous ne connaissez pas encor ce sentiment. v.215 (Acte 1, scène 3, MARTON)
70. Que votre coeur l'éprouve aujourd'hui seulement. v.216 (Acte 1, scène 3, MARTON)
71. Tenez, j'aime Crispin, et je sens pour Valère... v.217 (Acte 1, scène 3, MARTON)
72. Tu me soutiendras ? v.219 (Acte 1, scène 3, ROSALIE)
73. Prenez mes clés, allez renfermer mon Platon . v.220 (Acte 1, scène 4, CYDALISE)
74. Vous, demeurez ; je veux vous parler en secret. v.224 (Acte 1, scène 4, CYDALISE)
75. Allons, ferme, et montrez du courage. v.225 (Acte 1, scène 4, MARTON)
76. Je ne consulte point ce sentiment vulgaire, v.229 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
77. Et qui n'est, dans le fond, qu'un mensonge assez doux, v.232 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
78. Ah ! Rappelez pour moi vos sentiments passés. v.239 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
79. J'ai cru, tout comme une autre, à ces vaines chimères, v.241 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
80. Crédule, heureuse même en mon aveuglement, v.243 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
81. Je commence à sentir, à penser, à connaître. v.245 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
82. Si je vous aime enfin, c'est en qualité d'être : v.246 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
83. N'aurait à mes bontés qu'un droit moins étendu. v.248 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
84. Vous déchirez mon coeur. Ah ! Permettez, madame, v.249 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
85. Souffrez qu'à vos genoux votre fille réclame v.250 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
86. Un droit plus légitime et des titres plus doux. v.251 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
87. Jugez de leur pouvoir à mon trouble, à mes larmes. v.253 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
88. Ma fille !... hé quoi ! Pour vous l'erreur a tant de charmes ! v.254 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
89. Vous me faites pitié. Consultez la raison. v.255 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
90. Voilà le digne objet où tendent tous mes voeux. v.267 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
91. Je me souviens qu'alors tout semblait vous unir. v.280 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
92. Tout mortel n'est pas fait pour aller au sublime ; v.285 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
93. Dans le fond, cependant, on lui doit de l'estime : v.286 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
94. C'est peu de vous aimer, il saura vous instruire ; v.290 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
95. Eut votre aveu, madame, et celui de mon père ? v.293 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
96. Gravement occupé du détail de son bien, v.300 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
97. Et de mille autres soins purement domestiques ; v.301 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
98. Ne s'énonçant jamais qu'avec poids et mesure, v.305 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
99. Ayant, comme Dandin, la fureur de juger. v.308 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
100. Ah ! Madame, songez... v.310 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
101. Un père n'est qu'un homme, et l'on peut sensément v.311 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
102. Remarquer ses défauts, en parler librement. v.312 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
103. Je perdrais trop, madame, à m'éclairer ainsi ; v.315 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
104. J'ose vous l'avouer. Daignez permettre aussi v.316 (Acte 1, scène 5, ROSALIE)
105. Vous êtes dans cet âge où l'on commence à vivre, v.325 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
106. Des passions, des lois, et des gouvernements ; v.328 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
107. L'enchaînement secret des effets et des causes. v.334 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
108. Vous m'en remercierez. Adieu, mademoiselle, v.341 (Acte 1, scène 5, CYDALISE)
109. On ne le souffre pas même dans les romans. v.347 (Acte 1, scène 6, MARTON)
110. Calmez-vous, et reprenez vos sens. v.348 (Acte 1, scène 6, MARTON)
111. Mon âme en ce moment n'en est pas moins émue. v.350 (Acte 1, scène 6, ROSALIE)
112. Présumez vous si peu du succès de mes soins ? v.351 (Acte 1, scène 6, MARTON)
113. Commencez par vous affliger moins. v.352 (Acte 1, scène 6, MARTON)
114. Je vous aiderai même, et n'aurai rien à dire ; v.357 (Acte 1, scène 6, MARTON)
115. Mais jusqu'à ce moment, qui vous défend de rire ? v.358 (Acte 1, scène 6, MARTON)
116. À tout évènement, c'est toujours fort bien fait, v.359 (Acte 1, scène 6, MARTON)
117. Du moins c'est mon humeur. Le chagrin m'incommode. v.361 (Acte 1, scène 6, MARTON)
118. Il vous arrivera de me nommer ainsi. v.371 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
119. Il faut d'ailleurs supprimer entre nous v.375 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
120. Les hommes sont égaux par le droit de nature, v.377 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
121. Que c'est mon sentiment. v.379 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
122. Et même Cydalise, en un certain chapitre, v.381 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
123. Que l'avis d'une folle à qui dans un moment v.383 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
124. On ferait adopter tout autre sentiment ; v.384 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
125. Comment il faut penser, parler, juger, écrire ; v.390 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
126. Nous le déciderons aisément. v.391 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
127. Dans peu, tu le verras toi-même avec surprise, v.397 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
128. Produiront dans son livre un effet merveilleux. v.400 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
129. Et comment lui prouver que ces traits-là sont d'elle. v.402 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
130. Je ne sais ; mais pour moi, je rougirais dans l'âme... v.405 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
131. As-tu donc oublié que Cydalise est femme ? v.406 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
132. Les femmes sur ce point sont même assez sincères. v.409 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
133. Messieurs les beaux esprits ne leur en doivent guère. v.410 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
134. Pour livre dangereux partout on le renomme, v.417 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
135. Et pourtant nous savons que Cratès est bon homme. v.418 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
136. Au public hébété feront crier merveille ! v.422 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
137. Je veux que Cratès même en devienne jaloux, v.423 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
138. J'avais, tout bonnement, admiré sur parole v.426 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
139. D'ailleurs l'amour du vrai va jusqu'à l'héroïsme. v.433 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
140. Ces grands mots imposants d'erreur , de fanatisme , v.434 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
141. Comment ! Sur des rochers on plaçait la vertu ? v.447 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
142. Y grimpait qui pouvait. L'homme était méconnu. v.448 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
143. L'homme est toujours conduit par l'attrait du bonheur, v.452 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
144. Languirait tristement à la terre attaché. v.455 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
145. À tous nos sentiments, c'est lui seul qui préside ; v.461 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
146. L'homme civilisé reconnaît son empire ; v.465 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
147. Mais je vois clairement que la chose est permise. v.470 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
148. Quoi ! Véritablement ? v.475 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR CARONDAS)
149. Il s'agit d'être heureux, il n'importe comment. v.476 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
150. Que de se tourmenter d'un scrupule éternel. v.487 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
151. Quoi ! Traître, me voler ! v.491 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
152. Mais puisqu'il ne faut plus vous nommer de ce nom, v.496 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
153. Songez à me servir auprès de Cydalise. v.497 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
154. Vous savez là-dessus quels sont mes sentiments, v.499 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
155. Vos termes de collège ont produit des merveilles ; v.501 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
156. Si mes voeux ont l'effet que j'ai droit d'en attendre. v.506 (Acte 2, scène 1, VAL?RE)
157. Me voilà parvenue à m'en débarrasser. v.511 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
158. Je n'ai pas entrevu le germe d'une idée. v.514 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
159. Mais il faut tout souffrir de messieurs ses parents. v.516 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
160. Il me quitte à l'instant, v.520 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
161. Et nous parlions de vous, madame, avec ivresse. v.521 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
162. Je n'ose avec le sien mesurer mon suffrage ; v.525 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
163. Mais l'admiration me prend à chaque page. v.526 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
164. Que vous me feriez croire au démon de Socrate. v.529 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
165. Oui, madame, on m'en flatte. v.530 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
166. Mais apprenez-moi donc comment cela se fit ? v.531 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
167. Avec nombre de gens je me suis rencontrée, v.533 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
168. Point du tout. Sont-ce là les livres d'une femme ? v.537 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
169. Ma foi, de plus en plus vous m'étonnez, madame, v.538 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
170. Mais j'en aurais jugé, comme vous, sur le titre. v.546 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
171. C'est un je ne sais quoi... dont notre âme est saisie... v.549 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
172. Effacez, "J'ai vécu" . Mettez-vous à votre aise. v.557 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
173. Ah ! Monsieur Carondas, votre plume est mauvaise. v.558 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
174. Cette simplicité, madame, est énergique. v.562 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
175. Je ne me sens jamais tant d'esprit qu'avec lui. v.568 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
176. Quoi ! Pas même une idée ? Ah ! Je suis au supplice. v.569 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
177. Madame, le génie a ses jours de caprice, v.570 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
178. Et ceci me rappelle un mot de Suidas, v.571 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
179. Qui dit élégamment... v.572 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
180. Laissez les morts en paix. J'avais un trait sublime, v.573 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
181. Qui m'échappe. Attendez... mais, oui ; ce tour exprime... v.574 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
182. L'imprimeur attendra, portez-lui ma réponse. v.578 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
183. Vite, écrivez, monsieur : "jeune homme, prends et lis". v.580 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
184. "Jeune homme prends et lis". le tour est-il unique ? v.581 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
185. Sublime, magnifique ! v.582 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
186. "Jeune homme prends et lis" ! Il est inimitable, v.585 (Acte 2, scène 3, CYDALISE)
187. D'un doux frémissement vous vous sentez troubler. v.587 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
188. "Jeune homme, prends et lis". l'oracle va parler ; v.588 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
189. Non, rien n'est si sublime, et pourtant si modeste. v.590 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR CARONDAS)
190. Madame, c'est Damis, v.591 (Acte 2, scène 4, MARTON)
191. On ne me permet pas d'achever un ouvrage. v.594 (Acte 2, scène 4, CYDALISE)
192. L'ouvrage est fait, madame, à n'y plus revenir. v.596 (Acte 2, scène 4, MONSIEUR CARONDAS)
193. "Jeune homme, prends et lis". Oui, Damis peut entrer. v.600 (Acte 2, scène 4, CYDALISE)
194. Oui, je reviens, madame, v.601 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
195. Pour me plaindre de vous et vous ouvrir mon âme. v.602 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
196. Que j'ai perdu mes droits au fond de votre coeur, v.604 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
197. Mais la mienne jamais ne s'étant démentie, v.606 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
198. Qu'en faveur de mes feux je réclame aujourd'hui, v.611 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
199. Le titre, je l'avoue, est assez légitime ; v.613 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
200. Je conviens de mes torts, non pas que mon estime, v.614 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
201. Ne soient encor pour moi des sentiments bien doux, v.616 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
202. Mais j'ai formé des noeuds dont le charme m'attire, v.618 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
203. D'un monde que j'aimais. L'âge a changé mes moeurs, v.620 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
204. Je me suis fait, Damis, une société, v.624 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
205. Non, pour votre bonheur je donnerais mes jours, v.631 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
206. Et la même amitié m'inspirera toujours. v.632 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
207. Attachés, dites-vous, au commerce des sages. v.634 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
208. Qu'on voit sur des tréteaux ameuter les passants, v.636 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
209. Qui mettent une enseigne à leur philosophie : v.637 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
210. Ceux que je peux nommer, Théophraste, Valère, v.646 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
211. Quoi ! Madame, il en est ? v.649 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
212. Apparemment qu'alors il cachait bien son jeu ; v.651 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
213. Quelqu'un me le fit voir, et malgré sa grimace, v.653 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
214. Et les plats compliments qu'il vous adresse en face, v.654 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
215. Qu'un froid enthousiasme imposant pour les sots. v.660 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
216. Ce jugement fait tort à votre intelligence, v.661 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
217. Dont je suis redevable au commerce des sages, v.666 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
218. Vainement ma raison voulait s'en dégager, v.671 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
219. Les plus vaines terreurs me déclaraient la guerre, v.673 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
220. Mes yeux se sont ouverts, hélas ! Trop tard peut-être ! v.681 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
221. À ces hommes divins, je dois un nouvel être. v.682 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
222. Le hasard présidait à mes attachements, v.683 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
223. J'étais aux petits soins avec tous mes parents, v.684 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
224. Cet ordre s'étendait jusqu'à mes connaissances. v.686 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
225. Enfin mes sentiments ont pris un autre essor. v.688 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
226. Et mettant à profit ma sensibilité, v.691 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
227. Ils ont quelque intérêt à le mettre à la mode. v.697 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
228. Qui de leurs sentiments masque la nullité, v.699 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
229. Devenir, en un mot, de meilleurs citoyens ; v.708 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
230. D'aimer le genre humain, mais pour n'aimer personne. v.710 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
231. C'est pour le coeur de l'homme un sentiment trop vaste, v.713 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
232. De ce système outré les plus chauds partisans, v.715 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
233. Et vous me citez-là des exemples de choix, v.736 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
234. Madame, ces abus deviennent trop communs. v.740 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
235. À penser autrement vous auriez du scrupule, v.745 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
236. On croit avoir tout dit, madame, avec ce mot. v.747 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
237. J'ai mon avis, madame, et si je leur déplais, v.752 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
238. Ces messieurs peuvent rire, et sans m'humilier : v.755 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
239. De ces hommes de bien que vous persécutez. v.763 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
240. Quel fruit attendez-vous de leurs vains arguments ? v.767 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
241. Vous irez sur leurs pas de sophisme en sophisme, v.769 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
242. Vous perdre dans la nuit d'un triste pyrrhonisme. v.770 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
243. Ah ! Renoncez, madame, à ces perturbateurs ; v.771 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
244. Ce sont eux que l'on doit nommer persécuteurs. v.772 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
245. Et la solidité de vos raisonnements. v.776 (Acte 2, scène 5, CYDALISE)
246. Il me faut renoncer à cet hymen. v.783 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
247. Comment ? v.783 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
248. Quoi ! La... formellement ? v.784 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
249. Oui, très formellement, Crispin. v.785 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
250. Il faut tout simplement enlever Rosalie. v.789 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
251. Pour me parler ainsi ? v.792 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
252. Et c'est précisément le moyen de l'aigrir, v.799 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
253. Le secret de me perdre, à n'en plus revenir. v.800 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
254. Ah ! Crispin... mais comment s'en reposer sur toi ? v.807 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
255. Moi-même, monsieur ; j'ai fait plus d'un métier : v.811 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
256. Comment ? v.815 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
257. C'était vraiment un fou dans son espèce unique. v.822 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
258. Comment ! Que veux-tu dire ! v.825 (Acte 2, scène 7, DAMIS)
259. Il faut d'abord, monsieur, commencer par en rire. v.826 (Acte 2, scène 7, MARTON)
260. Oui, je vous mets au rang des amants fortunés. v.832 (Acte 2, scène 7, MARTON)
261. C'est Frontin qu'il se nomme : v.841 (Acte 3, scène 1, CRISPIN)
262. À ce nom-là d'abord j'aurais reconnu l'homme. v.842 (Acte 3, scène 1, CRISPIN)
263. Moi ? Je me perdrais, monsieur, dans son esprit. v.844 (Acte 3, scène 1, MARTON)
264. Certainement. v.850 (Acte 3, scène 1, DAMIS)
265. Mais vraiment j'entrevois qu'il pourra réussir. v.856 (Acte 3, scène 1, MARTON)
266. Je ne veux que Marton pour prix de mes services. v.857 (Acte 3, scène 1, CRISPIN)
267. Je me fie à tes soins du succès de mes voeux. v.860 (Acte 3, scène 1, DAMIS)
268. Je vais vous annoncer, messieurs, à Cydalise. v.862 (Acte 3, scène 2, MARTON)
269. Messieurs. v.869 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
270. Ah ! Tu me rends confus avec ces compliments. v.871 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
271. Si je réunissais tes qualités sublimes, v.873 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
272. Ces éloges alors deviendraient légitimes. v.874 (Acte 3, scène 3, VAL?RE)
273. Mais que me fait à moi son déplaisir secret ? v.876 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
274. Je ne sais quel rival me dispute son coeur ; v.879 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
275. Que mon hymen s'achève, et je te l'abandonne. v.882 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
276. Moi, ton hymen conclu, d'honneur, je me retire. v.885 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
277. Oui, l'amour ! C'est bien ce qui me tente ! v.889 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
278. Quoi donc ! Me trouves-tu le ton d'un amoureux ? v.891 (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
279. Il a vraiment raison. v.895 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
280. Je pense comme lui. v.895 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
281. On devrait l'avertir de réformer ses airs ; v.900 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
282. Quoi ! Sérieusement le fait-elle imprimer ? v.903 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
283. Si l'on n'y met ordre, il faudra l'enfermer. v.904 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
284. Entre nous, cependant, c'est son meilleur ouvrage. v.910 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
285. Non, d'honneur ; il me plaît. v.912 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
286. Vous me poussez à bout ! v.923 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
287. Hé ! Messieurs, s'il vous plaît... v.924 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
288. Plaisant original, pour me rompre en visière ! v.925 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
289. Messieurs, n'imitons pas les pédants de Molière. v.926 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
290. Permettez-moi tous deux de vous mettre d'accord. v.927 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
291. Vraiment non. Mais enfin on pourrait vous entendre, v.929 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
292. L'estime qui toujours devrait nous animer... v.931 (Acte 3, scène 3, DORTIDIUS)
293. Il n'est pas question, messieurs, de s'estimer ; v.932 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
294. Et nous sommes perdus, si nous nous divisons. v.936 (Acte 3, scène 3, THEOPHRASTE)
295. Et ce sont-là toujours mes moments les plus doux. v.940 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
296. Asseyons-nous, messieurs : ah ! Vous voilà, Valère ! v.941 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
297. Le plus cher de mes voeux, v.943 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
298. Vous le savez, madame, en formant ces beaux noeuds, v.944 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
299. Je m'acquitte envers vous. Mais, messieurs, à l'instant v.947 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
300. Parlez, messieurs, parlez. v.956 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
301. Tu permets ? v.956 (Acte 3, scène 4, THEOPHRASTE)
302. De se mettre au niveau de ces hommes célèbres, v.969 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
303. Que je ne puis souffrir, sans me mettre en courroux, v.971 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
304. Nous savons que vous êtes sublime. v.977 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
305. Ce sont nos sentiments ; mais comme il les exprime ! v.978 (Acte 3, scène 4, DORTIDIUS)
306. Vous me pardonnez donc cette vivacité ? v.980 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
307. Je devrais le gronder, son esprit me désarme ; v.981 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
308. On ne peut y tenir, et je suis sous le charme . v.982 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
309. Que me fait le succès d'un siège ou d'un combat ? v.987 (Acte 3, scène 4, DORTIDIUS)
310. C'est aux grands à calmer les troubles qu'ils font naître. v.998 (Acte 3, scène 4, DORTIDIUS)
311. Il voit en philosophe, et c'est voir comme il faut. v.999 (Acte 3, scène 4, THEOPHRASTE)
312. Madame, il a raison. L'esprit philosophique v.1001 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
313. S'enfoncent par degrés dans l'abîme des temps. v.1004 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
314. Oui, véritablement, ce sont-là des misères. v.1009 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
315. Que l'un de nous, madame, entreprend de trace, v.1015 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
316. Oui, purement domestique, v.1017 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
317. Comme nous les voulons. v.1018 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
318. Vraiment, il décide en oison ; v.1020 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
319. Oui ; je n'y songeais pas, et vous me détrompez. v.1028 (Acte 3, scène 4, CYDALISE)
320. Nous sommes occupés de soins plus importants. v.1036 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
321. Nous jouer ! Mais vraiment, c'est un crime d'état ; v.1039 (Acte 3, scène 4, DORTIDIUS)
322. Nous l'avons malmené ; s'il allait nous le rendre. v.1042 (Acte 3, scène 4, DORTIDIUS)
323. Nous nous sommes brouillés avec ces gens de lois. v.1044 (Acte 3, scène 4, THEOPHRASTE)
324. Nous en avons agi lestement avec elle. v.1046 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
325. Le pis aller, messieurs, c'est d'attendre l'orage, v.1049 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
326. Il faut de la cabale exciter les rumeurs, v.1055 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
327. Nous montrer, même en loge, aux yeux des spectateurs. v.1056 (Acte 3, scène 4, VAL?RE)
328. Le voici justement. v.1062 (Acte 3, scène 4, THEOPHRASTE)
329. Madame. Avez-vous lu les "Bijoux indiscrets" ? v.1064 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
330. Pour "Le Livre des moeurs" , je me souviens, madame, v.1073 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
331. "Réflexions sur l'âme". v.1074 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
332. Vraiment, non. v.1075 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
333. Sublime ! v.1077 (Acte 3, scène 5, DORTIDIUS)
334. Madame, ce n'est rien ; c'est le petit prophète . v.1082 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
335. Oui, c'est un badinage infiniment plaisant. v.1084 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR PROPICE)
336. Ce livre est un trésor ; il réduit tous les hommes v.1089 (Acte 3, scène 6, THEOPHRASTE)
337. Au rang des animaux, et c'est ce que nous sommes. v.1090 (Acte 3, scène 6, THEOPHRASTE)
338. L'homme s'est fait esclave en se donnant des lois, v.1091 (Acte 3, scène 6, THEOPHRASTE)
339. Madame, un philosophe v.1098 (Acte 3, scène 7, MARTON)
340. Il se nomme ? v.1099 (Acte 3, scène 7, CYDALISE)
341. Madame, elle n'a rien dont je me formalise. v.1102 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
342. Je ne me règle plus sur les opinions, v.1103 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
343. Et c'est-là l'heureux fruit de mes réflexions. v.1104 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
344. Et je vois moins de sots qui me blessent les yeux. v.1108 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
345. Il est original du moins dans son système. v.1109 (Acte 3, scène 8, CYDALISE)
346. Moi, je sens que je l'aime. v.1110 (Acte 3, scène 8, MARTON)
347. La santé, le bonheur, et même la vertu. v.1112 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
348. Je me renferme donc dans la vie animale ; v.1113 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
349. La fortune autrefois me paraissait injuste ; v.1117 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
350. Dont les femmes enfin connaissent tout le prix. v.1120 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
351. Madame, je venais vous rendre mes hommages, v.1122 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
352. Inviter ces messieurs, peut-être à m'imiter, v.1123 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
353. C'est ce que nous cherchions ; un homme convaincu, v.1128 (Acte 3, scène 8, THEOPHRASTE)
354. Qui plein de son système, et bravant la critique, v.1129 (Acte 3, scène 8, THEOPHRASTE)
355. Dans le fond, ce serait un homme à respecter ; v.1131 (Acte 3, scène 8, CYDALISE)
356. Mais votre empressement ne peut qu'être flatteur ; v.1135 (Acte 3, scène 8, CYDALISE)
357. Vous êtes philosophe, et même à la rigueur. v.1136 (Acte 3, scène 8, CYDALISE)
358. Je me suis interdit de consulter les modes, v.1137 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
359. On juge ici, monsieur, l'homme par ce qu'il vaut, v.1140 (Acte 3, scène 8, THEOPHRASTE)
360. J'ai rempli mon message, v.1142 (Acte 3, scène 9, MONSIEUR CARONDAS)
361. Madame... et le notaire... arrive en un moment. v.1143 (Acte 3, scène 9, MONSIEUR CARONDAS)
362. En vérité... Madame... v.1146 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
363. Nous sommes découverts. v.1147 (Acte 3, scène 9, MONSIEUR CARONDAS)
364. Hé ! Comment ? v.1147 (Acte 3, scène 9, VALÈRE)
365. Et je me suis servi de ce déguisement, v.1151 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
366. Pour remettre en vos mains un billet important, v.1152 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
367. Ah ! Nous sommes perdus ! v.1155 (Acte 3, scène 9, VALERE)
368. Théophraste et Dortidius viennent de me communiquer un projet excellent qui achèvera de lui tourner la tête, et pour lequel tu nous seras nécessaire. (Acte 3, scène 9, CYDALISE)
369. Mais nous y sommes faits. v.1158 (Acte 3, scène 9, DORTIDIUS)
370. De vos séductions j'étais donc la victime ! v.1161 (Acte 3, scène 9, CYDALISE)
371. Et mes yeux sont ouverts sur le bord de l'abîme ! v.1162 (Acte 3, scène 9, CYDALISE)
372. Que vous avais-je fait pour me traiter ainsi ? v.1163 (Acte 3, scène 9, CYDALISE)
373. Me rappelle l'excès de mon aveuglement. v.1171 (Acte 3, scène 10, CYDALISE)
374. Les voilà démasqués, l'erreur n'a qu'un moment. v.1172 (Acte 3, scène 10, DAMIS)
375. Et ce n'est plus à vous, madame, de vous plaindre. v.1174 (Acte 3, scène 10, DAMIS)
376. À ces hommes pervers j'avais sacrifié v.1175 (Acte 3, scène 10, CYDALISE)
377. Les devoirs les plus saints, et même l'amitié. v.1176 (Acte 3, scène 10, CYDALISE)
378. Je reconnais mes torts, que ton coeur les oublie ; v.1178 (Acte 3, scène 10, CYDALISE)
379. Vous trouverez en moi les sentiments d'un fils. v.1180 (Acte 3, scène 10, DAMIS)
380. Tous mes voeux sont remplis, le ciel me rend ma mère. v.1181 (Acte 3, scène 10, ROSALIE)

NINUS SECOND (1788)

1. Dieux, veillez sur ses jours, par mes soins conservés ! v.1 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
2. Dans ce fatal palais me retient malgré moi ; v.6 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
3. Ô Ninus, si mes pleurs ont pu fléchir les Dieux, v.13 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
4. Quels soudains changements vont étonner tes yeux ! v.14 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
5. Il croit venger sa fille indignement ravie. v.20 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
6. Tout semblera permis à son ressentiment : v.21 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
7. De mes desseins secrets il n'est que l'instrument. v.22 (Acte 1, scène 1, CALCIOPE)
8. Paramis vous promet un généreux appui : v.25 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
9. Prodigue les trésors des peuples ses victimes, v.31 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
10. Pour commettre sans crainte et pour voiler ses crimes. v.32 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
11. Moi-même, abandonnée à d'éternels chagrins, v.33 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
12. Madame, à qui je dois de si généreux soins, v.42 (Acte 1, scène 2, ARBACÈS)
13. À qui je dois enfin l'espoir de me venger v.45 (Acte 1, scène 2, ARBAC?S)
14. Pourquoi, Seigneur, pourquoi chercher à me connaître ? v.47 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
15. Aujourd'hui son épouse, et demain sa victime, v.55 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
16. Craignez même pour elle un lien légitime. v.56 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
17. Que pour les opprimer tout lui semble permis : v.62 (Acte 1, scène 2, CALCIOPE)
18. Ô Sparte ! Ô mon pays ! Mes yeux, mes tristes yeux v.77 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
19. Ne verront plus tes murs où régnaient mes aïeux ! v.78 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
20. Arrachée à tes bords dans la même journée v.79 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
21. Mais enfin, si j'en crois le transport qui me guide, v.83 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
22. Quel doux pressentiment pour mon coeur outragé ! v.85 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
23. Sans doute avec mes voeux le ciel d'intelligence, v.87 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
24. Va s'armer... v.88 (Acte 1, scène 3, CALCIOPE)
25. Madame. Un autre objet me retient dans ses fers.. v.89 (Acte 1, scène 4, SARDANAPALE)
26. Aux charmes d'Artazire un nouvel hyménée v.91 (Acte 1, scène 4, SARDANAPALE)
27. Cet hymen, ces apprêts pourraient blesser vos yeux : v.94 (Acte 1, scène 4, SARDANAPALE)
28. À votre liberté je ne mets plus d'obstacle. v.96 (Acte 1, scène 4, SARDANAPALE)
29. Pour la première fois, je me plais à t'entendre. v.99 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
30. Ta bouche me l'annonce, et mon coeur satisfait v.101 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
31. Qui, toi ? De mes destins adoucir l'inclémence ! v.103 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
32. Ô ciel ! Qu'attendais-tu pour frapper ta victime ! v.107 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
33. Mon déplorable fils fut le fruit de ton crime, v.108 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
34. Heureux, en expirant, que ta main meurtrière v.115 (Acte 1, scène 4, CALCIOPE)
35. Je m'attendais, Madame, à ces emportements, v.117 (Acte 1, scène 4, SARDANAPALE)
36. Oui, je prétends le voir, et je veux que lui-même v.123 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
37. La dispose à fléchir sous mon ordre suprême. ; v.124 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
38. Va l'éblouir, sans doute, et charmer son espoir. v.126 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
39. Je commence à rougir de tant d'égarement : v.133 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
40. Son orgueil s'enhardit de mon aveuglement ; v.134 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
41. Plus je me suis contraint, plus elle doit frémir. v.138 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
42. Mes yeux sont dès longtemps fatigués de ses pleurs : v.145 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
43. Mais je vois Arbacès ; Arsame, va m'attendre. v.148 (Acte 1, scène 5, SARDANAPALE)
44. L'espoir de mes vieux ans, le charme de ma vie, v.151 (Acte 1, scène 6, ARBACÈS)
45. Ah ! Lorsqu'à Babylone on vint me l'arracher, v.153 (Acte 1, scène 6, ARBAC?S)
46. Vous la rendrez sans doute aux larmes de son père ? v.156 (Acte 1, scène 6, ARBAC?S)
47. Et ma main sur son front met le bandeau des Rois. v.162 (Acte 1, scène 6, SARDANAPALE)
48. Artazire, Seigneur, je me plais à le croire, v.167 (Acte 1, scène 6, ARBACÈS)
49. Oubliez-vous enfin, quand votre orgueil me brave, v.175 (Acte 1, scène 6, SARDANAPALE)
50. Vous pourriez vous permettre une injuste contrainte ! v.179 (Acte 1, scène 6, ARBACÈS)
51. Par mes cheveux blanchis sous mes travaux passés, v.182 (Acte 1, scène 6, ARBAC?S)
52. À mes bras paternels, aux voeux de ma famille, v.187 (Acte 1, scène 6, ARBAC?S)
53. Songez-y bien, Seigneur ; mes services, mon âge, v.191 (Acte 1, scène 6, ARBAC?S)
54. C'est à toi de choisir mes bienfaits ou ma haine : v.199 (Acte 1, scène 6, SARDANAPALE)
55. Si tu l'aimes, crois-moi, dis-lui que ma bonté v.201 (Acte 1, scène 6, SARDANAPALE)
56. Qui bientôt par mes soins va fondre sur ta tête. v.204 (Acte 1, scène 7, ARBACÈS)
57. Le moment est venu d'expier tes forfaits ; v.205 (Acte 1, scène 7, ARBAC?S)
58. Le Ciel va sous tes pas entrouvrir un abîme ; v.207 (Acte 1, scène 7, ARBAC?S)
59. Tyran, crains son courroux, il attend sa victime. v.208 (Acte 1, scène 7, ARBAC?S)
60. Mais ne différez plus, dissipez mes alarmes, v.211 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
61. Tu vois couler mes larmes, v.212 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
62. Mais qu'il me soit permis d'accompagner vos pas ; v.214 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
63. Quoi ! Dans ce même jour qui m'apprend ma naissance, v.215 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
64. Il faudrait me résoudre à pleurer votre absence ! v.216 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
65. Que pour me préparer aux plus cruels regrets ? v.218 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
66. Je te vois pénétré d'un sentiment si tendre ; v.224 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
67. Mais laisse-moi, mon fils, dévorer mes douleurs ; v.225 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
68. Qu'il est présent encore à mon âme éperdue v.232 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
69. Ce jour où Paramis me permit de vous voir ! v.233 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
70. Ah ! Sans doute, les Dieux me désignaient ma mère : v.235 (Acte 2, scène 1, NINUS/TIMUR)
71. Mais je t'aime, il suffit, ton intérêt l'exige, v.244 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
72. Je me tairai, mon fils. Il n'est pas encor temps v.245 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
73. Quel que soit le désert qui me cache à l'Asie, v.247 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
74. De grands événements semblent se préparer ; v.249 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
75. Mais renferme en ton coeur ce que tu viens d'apprendre ; v.251 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
76. Il peut faire encor plus, il peut servir ta flamme ; v.255 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
77. Ose lui confier les secrets de ton âme. v.256 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
78. Un jour tous mes desseins te seront révélés : v.261 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
79. Un rigoureux devoir me condamne au silence ; v.263 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
80. Oui, je te le promets. v.269 (Acte 2, scène 1, CALCIOPE)
81. De son coeur maternel dissipez les alarmes. v.271 (Acte 2, scène 2, NINUS/TIMUR)
82. Quel serait le barbare insensible à ses larmes ! v.272 (Acte 2, scène 2, NINUS/TIMUR)
83. Venez, venez, Madame, augmenter mon bonheur : v.273 (Acte 2, scène 3, NINUS/TIMUR)
84. Le Ciel me voit enfin avec moins de rigueur : v.274 (Acte 2, scène 3, NINUS/TIMUR)
85. On eût dit qu'en secret un doux pressentiment v.277 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
86. Me faisait dans ta mère adorer mon amant. v.278 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
87. Mais toi-même, Timur, partage aussi ma joie : v.279 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
88. Mon père est en ces lieux, le Ciel me le renvoie ; v.280 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
89. Tu couronnais ton front de palmes immortelles, v.292 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
90. Quand mes yeux s'enivraient des feux de ton amour, v.293 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
91. Voulaient me consoler par cet heureux augure. v.296 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
92. Mon rival à vos pieds va mettre sa couronne ; v.299 (Acte 2, scène 3, NINUS/TIMUR)
93. Pour douter... Mais on vient. C'est lui-même : ô mon père ! v.304 (Acte 2, scène 3, ARTAZIRE)
94. Dieux, vous me la rendez, ma fille !... Et vous, mon fils ! v.305 (Acte 2, scène 4, ARBACÈS)
95. Ses détestables feux, tout me remplit d'alarmes. v.311 (Acte 2, scène 4, ARTAZIRE)
96. Le cruel ! De quel front a-t-il pu voir tes larmes ? v.312 (Acte 2, scène 4, ARBACÈS)
97. Il me cache mes fers ; sa Cour est ma prison. v.314 (Acte 2, scène 4, ARTAZIRE)
98. Ma fille, sur mes soins tu peux te rassurer ; v.317 (Acte 2, scène 4, ARBACÈS)
99. Si tu me vois ici, c'est pour te délivrer. v.318 (Acte 2, scène 4, ARBAC?S)
100. Moi-même, j'ai guidé votre jeune courage. v.324 (Acte 2, scène 4, ARBACÈS)
101. À me quitter vous pourriez consentir ! v.329 (Acte 2, scène 4, ARTAZIRE)
102. Madame, s'il est vrai qu'il anime un grand coeur, v.342 (Acte 2, scène 4, NINUS/TIMUR)
103. Mes voeux impatients attendaient ce grand jour. v.345 (Acte 2, scène 4, NINUS/TIMUR)
104. Renferme tes douleurs ; je vole à ta défense. v.348 (Acte 2, scène 4, ARBACÈS)
105. Fier de son déshonneur, fantôme couronné, v.353 (Acte 2, scène 5, ARBACÈS)
106. D'alarmes, de soupçons toujours environné, v.354 (Acte 2, scène 5, ARBAC?S)
107. Nous rampons devant lui, malheureux que nous sommes ! v.359 (Acte 2, scène 5, ARBAC?S)
108. Ce monstre était-il fait pour régner sur des hommes ? v.360 (Acte 2, scène 5, ARBAC?S)
109. Il n'en connut jamais : nous étions ses victimes ; v.363 (Acte 2, scène 5, NINUS/TIMUR)
110. Chaque jour de son règne est marqué par des crimes : v.364 (Acte 2, scène 5, NINUS/TIMUR)
111. Lui-même il nous apprit à ne rien ménager : v.369 (Acte 2, scène 5, NINUS/TIMUR)
112. Oui, mes braves soldats, v.377 (Acte 2, scène 6, ARBACÈS)
113. Du sein de la Médie, ont marché sur mes pas ; v.378 (Acte 2, scène 6, ARBAC?S)
114. Va remettre en vos mains cet empire et le monde. v.384 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
115. Ciel, si tu disposais de la grandeur suprême, v.399 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
116. Verrait-on des tyrans souiller le diadème, v.400 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
117. Mon père, (un nom si cher me doit être permis) v.405 (Acte 2, scène 6, NINUS/TIMUR)
118. Qu'animé par ma voix, combattant sous mes yeux, v.410 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
119. Et sur mes seuls avis réglant votre courage, v.415 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
120. Vous attendrez mon ordre au moment du carnage. v.416 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
121. Par de justes soupçons pouvait nous alarmer, v.421 (Acte 2, scène 6, ARBACÈS)
122. Quelques droits que sur nous il osât réclamer, v.422 (Acte 2, scène 6, ARBAC?S)
123. Timur, à vos serments nous nous unissons tous. v.426 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
124. Autant que je l'ai pu, fidèle au diadème, v.427 (Acte 2, scène 6, ARBACÈS)
125. J'ai défendu ses droits, et ceux du tyran même ; v.428 (Acte 2, scène 6, ARBAC?S)
126. Allez de vos guerriers enflammer le courage. v.440 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
127. Par les noeuds des serments enchaînés tous les coeurs. v.441 (Acte 2, scène 6, PARAMIS)
128. Ce tendre sentiment n'est pas fait pour ton fils. v.446 (Acte 2, scène 7, PARAMIS)
129. Vengez Ninus et vous, sans permettre un forfait. v.450 (Acte 2, scène 7, PARAMIS)
130. Daignez de mes desseins seconder la justice ; v.451 (Acte 2, scène 7, PARAMIS)
131. Avant que ce palais se referme à ma voix, v.453 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
132. Madame ; de mes voeux on a dû vous instruire : v.455 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
133. Acceptez-vous l'Empire ? Et puis-je me flatter v.457 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
134. Seigneur, je rougirais pour vous et pour moi-même, v.463 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
135. Je croirais profaner l'honneur du diadème, v.464 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
136. Si j'en crois Arbacès, tous ces titres sublimes v.467 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
137. N'exemptent pas toujours des remords et des crimes. v.468 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
138. Et si jamais mon coeur se laissait enflammer, v.473 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
139. Seigneur, c'est la vertu que je voudrais aimer. v.474 (Acte 3, scène 1, ARTAZIRE)
140. Vous m'éclairez, Madame, et je crois vous entendre ; v.475 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
141. Jusqu'à vous à regret vous me voyez descendre : v.476 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
142. Cessez de me braver : dites plutôt, cruelle, v.479 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
143. Dites qu'à mes bontés vous seriez moins rebelle, v.480 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
144. Si l'un de mes sujets, plus fortuné que moi, v.481 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
145. N'osait point à mes voeux disputer votre foi. v.482 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
146. Oui, je crois tout, Madame, v.483 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
147. Et tremblez du soupçon qui s'élève en mon âme. v.484 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
148. Vous me deviez, dit moins, épargner cette injure ; v.487 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
149. Ne lassez point, Madame, un reste de bonté. v.490 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
150. Je pourrais mesurer la vengeance à l'outrage ; v.491 (Acte 3, scène 1, SARDANAPALE)
151. Cesse de me parler d'un feu que je déteste : v.495 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
152. Va, tyran, ton courroux me semble moins funeste. v.496 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
153. Prenez pitié du trouble où mes sens sont livrés, v.501 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
154. Et protégez des feux par vous-même inspirés ! v.502 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
155. Hélas ! Notre bonheur lui paraîtrait un crime, v.503 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
156. Je te perdrais, Timur, tu serais sa victime. v.504 (Acte 3, scène 2, ARTAZIRE)
157. Que j'ai souffert, Timur, pour un moment d'absence ! v.508 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
158. Le barbare est venu me vanter son amour. v.510 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
159. Mêler à ses soupirs l'injure et la menace. v.512 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
160. Timur me tiendrait lieu de sceptre et d'univers. v.514 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
161. Au nom de notre amour, ne me déguise rien, v.518 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
162. Sans doute ils vont livrer la victime à nos mains. v.522 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
163. Et le tyran trompé goûte un sommeil tranquille. v.524 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
164. Le glaive menaçant armé pour son trépas. v.526 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
165. Mais si le Ciel enfin nous promet son supplice, v.527 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
166. Promet-il à nos voeux un destin plus propice ? v.528 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
167. Je n'ose l'espérer. D'affreux pressentiments, v.529 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
168. Dont la terreur s'accroît de moments en moments, v.530 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
169. Accablent mes esprits d'un trouble involontaire. v.531 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
170. Sur son coeur gémissant mes pleurs n'ont plus d'empire : v.535 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
171. Elle veut me parler, se détourne et soupire. v.536 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
172. Grands Dieux, guidez mes pas, ou donnez-moi la mort ; v.538 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
173. Et peut-être il importe au bonheur de mes jours v.541 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
174. De m'ignorer moi-même, et d'y rester toujours. v.542 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
175. Ma mère avec douleur écoute mes regrets, v.546 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
176. Vous-même, à ces récits, vous vous attendrissez : v.549 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
177. Ah ! Ne me cachez point les pleurs que vous versez. v.550 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
178. Que me réserve donc la céleste colère ? v.551 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
179. Malgré moi, cette crainte imprime dans mon coeur v.553 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
180. Un sentiment confus d'amertume et d'horreur. v.554 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
181. Qu'aisément à vos pieds j'oublierais mes douleurs ! v.562 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
182. Si j'en crois mes soupçons, il a part à ses craintes. v.568 (Acte 3, scène 3, NINUS/TIMUR)
183. Songe qu'en un moment tu peux les voir changer : v.574 (Acte 3, scène 3, ARTAZIRE)
184. Je te cherchais, mon fils, et tu vois par mes pleurs v.577 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
185. Que n'ai-je point osé pour remplir ma promesse ! v.580 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
186. Mais de mes vains efforts que pouvais-je espérer ? v.581 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
187. Et tu dois bien sentir à mes tendres alarmes, v.583 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
188. À ces regards éteints et voilés de mes larmes, v.584 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
189. Tu dois juger, Timur, au trouble de mes sens, v.585 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
190. Te déclarer ton rang, ni te nommer ton père : v.592 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
191. Levez ce voile obscur étendu sur mes yeux ; v.594 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
192. N'abuse point, mon fils, du trouble où tu me vois, v.597 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
193. Ignorer mes destins, vous perdre, vous, ma mère ! v.600 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
194. Timur, ce coup affreux va me donner la mort. v.602 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
195. Sur mes tristes destins daignez être tranquille ; v.619 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
196. Ciel, quel nouveau malheur me gardait ta colère ! v.628 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
197. Prends pitié des tourments que tu me fais souffrir, v.630 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
198. Je me jette à vos pieds. v.639 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
199. Je ne me connais plus ; ses larmes, sa terreur, v.641 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
200. Et mes justes soupçons redoublent ma fureur. v.642 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
201. Poursuivez, désormais rien ne peut me surprendre. v.647 (Acte 3, scène 4, NINUS/TIMUR)
202. Ah ! Laisse-moi, Ninus, dévorer, mes ennuis, v.649 (Acte 3, scène 4, CALCIOPE)
203. Elle me quitte : ô Ciel ! Ô jour épouvantable ! v.651 (Acte 3, scène 5, NINUS/TIMUR)
204. Un moment peut finir ton déplorable sort ; v.657 (Acte 3, scène 5, NINUS/TIMUR)
205. Punis, par ton trépas, ce crime involontaire. v.660 (Acte 3, scène 5, NINUS/TIMUR)
206. Quand je faisais des voeux pour creuser cet abîme, v.671 (Acte 4, scène 1, NINUS/TIMUR)
207. Ces mystères cachés sous les ombres du crime, v.672 (Acte 4, scène 1, NINUS/TIMUR)
208. Ô Ciel, à mes regards dérobe mon amante ! v.676 (Acte 4, scène 1, NINUS/TIMUR)
209. Je me vois donc réduit à craindre sa présence. v.680 (Acte 4, scène 1, NINUS/TIMUR)
210. Où fuir ? Où me cacher ? Ah ! Ciel ! C'est Artazire. v.683 (Acte 4, scène 1, NINUS/TIMUR)
211. Tu veux me fuir, Timur ? v.684 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
212. Ce tyran qui vous aime, v.687 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
213. Qui vous offrit ses voeux, sa main, son diadème, v.688 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
214. Le même à qui mon bras allait percer le coeur... v.690 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
215. Veut-il trancher mes jours ? v.692 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
216. Les larmes de ma mère, v.695 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
217. Ranimez, Dieux puissants, mes esprits abattus. v.697 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
218. Mon père à mon aurore avait proscrit mes jours : v.701 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
219. Paramis à ses coups déroba la victime : v.703 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
220. Plût aux Dieux que sa main eût achevé le crime ! v.704 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
221. Un sentiment si doux dans, un coeur si cruel ! v.709 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
222. Tu trahis tes serments. v.718 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
223. Ces serments sont affreux. v.718 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
224. Et mon premier devoir me commande un parjure. v.720 (Acte 4, scène 2, NINUS/TIMUR)
225. Tu veux me voir, Timur, expirer à tes yeux. v.721 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
226. Malheureux ! À t'aimer penses-tu le contraindre ? v.723 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
227. Viens, pour mieux signaler un dévouement si rare, v.727 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
228. Viens me livrer toi-même aux fureurs du barbare ; v.728 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
229. Demeurez. Je ne suis plus surpris v.729 (Acte 4, scène 2, SARDANAPALE)
230. Tout est connu, Madame ; un téméraire, un traître, v.731 (Acte 4, scène 2, SARDANAPALE)
231. D'infidèles sujets s'arment contre leur maître. v.732 (Acte 4, scène 2, SARDANAPALE)
232. Les Dieux, dont tes forfaits ont lassé la clémence, v.748 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
233. Te menacent enfin d'un éternel courroux. v.749 (Acte 4, scène 2, ARTAZIRE)
234. Je reconnais mon crime ; il fut involontaire. v.768 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
235. Un penchant trop flatteur brava tous mes efforts. v.769 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
236. J'en suis assez puni ; vous voyez mes remords. v.770 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
237. Ce sentiment si pur égara ma jeunesse. v.772 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
238. Artazire !... Seigneur, elle était à mes yeux v.773 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
239. Moi-même, j'irritai les chagrins de son père ; v.775 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
240. Moi-même, à se venger j'excitai sa colère. v.776 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
241. J'allais frapper : grands Dieux ! Vous m'entraîniez au crime. v.779 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
242. Ma mère ouvrit mes yeux sur le bord de l'abîme ; v.780 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
243. Artazire aurait fait le bonheur de mes jours ; v.790 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
244. Mais si le Ciel enfin, apaisé par mes pleurs, v.793 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
245. De vos sujets soumis vous ramenait les coeurs, v.794 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
246. Pour prix de mes remords, songez que la clémence v.795 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
247. Fait adorer les Rois, désarme la vengeance ; v.796 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
248. Je le vois trop, ses yeux de larmes obscurcis... v.801 (Acte 4, scène 4, SARDANAPALE)
249. À ce nom, d'où naissent les alarmes ? v.803 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
250. Quoi ! Tu crains la nature, et mes pleurs sont ses armes ! v.804 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
251. J'ignorais, et ton crime, et l'horreur de mon sort ; v.810 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
252. Cruel, à mes remords, reconnais son pouvoir. v.818 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
253. Ne me reproche plus de l'avoir outragée. v.824 (Acte 4, scène 4, SARDANAPALE)
254. Va soumettre ou punir nos communs ennemis. v.826 (Acte 4, scène 4, SARDANAPALE)
255. Dieux, mes voeux sont remplis, vous me rendez un père ! v.832 (Acte 4, scène 4, NINUS/TIMUR)
256. Remette en mon pouvoir un sujet qui m'outrage. v.840 (Acte 4, scène 5, SARDANAPALE)
257. Du moins à mes fureurs tu connaîtras ton Roi. v.842 (Acte 4, scène 5, SARDANAPALE)
258. Tu frémiras d'horreur au choix de la victime, v.843 (Acte 4, scène 5, SARDANAPALE)
259. Traître, je t'apprendrai comme on punit le crime. v.844 (Acte 4, scène 5, SARDANAPALE)
260. Est-il bien vrai, grands Dieux ! Mes maux sont-ils finis ? v.845 (Acte 5, scène 1, CALCIOPE)
261. Un changement si prompt n'a rien qui me rassure ; v.847 (Acte 5, scène 1, CALCIOPE)
262. Du crime à la vertu, de la haine à l'amour ? v.850 (Acte 5, scène 1, CALCIOPE)
263. Aux larmes de mon fils tout doit être possible. v.855 (Acte 5, scène 1, CALCIOPE)
264. Ne confirme que trop un douloureux présage ; v.868 (Acte 5, scène 2, CALCIOPE)
265. De glaives menaçans son père environné, v.889 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
266. Et la flamme à la main, seul avec Artazire, v.900 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
267. Lui-même sans frémir allume un feu vengeur, v.901 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
268. À l'affreuse lueur de cet embrasement, v.909 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
269. Pâle d'effroi, troublé d'un noir pressentiment, v.910 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
270. J'arrive, je le suis, il me voit, il m'évite. v.915 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
271. Dans la flamme aussitôt vole et se précipite ; v.916 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
272. Un nuage confus le dérobe à mes yeux. v.918 (Acte 5, scène 2, PARAMIS)
273. Il suffit ; mes regards seront témoins du reste. v.919 (Acte 5, scène 2, CALCIOPE)
274. Ah ! Servez mes transports, secondez ma colère : v.932 (Acte 5, scène 4, ARBACÈS)
275. Comme moi, Paramis a promis de punir v.933 (Acte 5, scène 4, ARBAC?S)
276. Ah ! Croyez mes transports, v.953 (Acte 5, scène 5, CALCIOPE)
277. En proie à la douleur où se livrait son âme, v.955 (Acte 5, scène 5, CALCIOPE)
278. Furieux, il s'élance au milieu de la flamme ; v.956 (Acte 5, scène 5, CALCIOPE)
279. À travers les débris et la flamme expirante, v.959 (Acte 5, scène 5, CALCIOPE)
280. L'amour met à vos pieds et le père et la fille. v.984 (Acte 5, scène 6, ARBACÈS)
281. De joie et de douleur, ô sentiments confus ! v.989 (Acte 5, scène 6, NINUS/TIMUR)
282. Ce même jour vous place au rang de vos aïeux ; v.993 (Acte 5, scène 6, CALCIOPE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE BARBIER DE BAGDAD (1760)

1. De grâce, ma chère Fatmé, que je te parle encore de Zulime. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
2. C'est-à-dire, que vous allez me répéter ce que vous m'avez déjà dit cent fois. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
3. Non, Fatmé, je ne t'ai point encore dit combien elle est aimable, du moins ne te l'ai-je pas dit comme je le sens. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
4. Mais toi qui as le bonheur de la servir, parle : vis-tu jamais plus de grâces réunies sur un même visage, des traits plus délicats, une physionomie plus piquante ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
5. Tu peux me contredire, chère Fatmé, je ne m'en offenserai pas. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
6. Je veux bien convenir que Zulime est en effet très aimable ; mais... (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
7. Zulime ne vous est-elle pas. Bien obligée ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
8. Ne voilà-t-il pas une jolie expression ? En vérité, vous autres femmes, quand vous louez les personnes de votre sexe, vous avez toujours un ton si sec, si aride, qu'il n'est pas possible de vous écouter de sang-froid. Je veux bien convenir ! (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
9. Tu peux me contredire, Fatmé, je ne m'en offenserai pas. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
10. Peux-tu me railler, Fatmé, et voir l'état déplorable où je suis réduit ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
11. Mais, riche comme vous l'êtes, Almanzor, que ne vous adressez-vous directement au Cadi ? (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
12. Je sais qu'il fut l'ami de mon père, que ma fortune est égale à la sienne, et qu'il pourrait peut-être me donner la préférence sur mes rivaux ; mais, Fatmé, le triste bonheur que de jouir d'un coeur à qui l'on aurait fait quelque violence ! (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
13. Non, je ne veux obtenir Zulime que d'elle-même. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
14. Tu m'avais promis de me servir, et je n'ai vécu, tu le sais, que sur cette espérance. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
15. Vraiment, c'était bien mon intention ; mais Zulime ne ressemble point du tout aux autres femmes. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
16. Il est trop vrai, Fatmé ; nulle autre femme n'est comparable à Zulime. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
17. Je pourrais bien vous faire une confidence ; mais cela ne ferait qu'augmenter votre amour. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
18. Ne me cache rien. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
19. Apprenez donc que j'ai parié à Zulime. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
20. Je lui ai représenté cette langueur intéressante dans laquelle vous êtes tombé, cette maladie qui vient de nous donner tant d'alarmes pour vos jours, et que j'ai mise entièrement sur le compte de son indifférence. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
21. Elle m'a écoutée avec plaisir, tant que je ne lui ai parlé que du mal qu'elle vous avait fait souffrir ; mais aussitôt que j'ai voulu l'engager a vous permettre de la voir : « Vous êtes bien hardie, m'a-t-elle dit, d'oser me faire une semblable proposition ». (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
22. Que tu me désespères, ma chère Fatmé ! (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
23. Je le conçois, car je fus désespérée moi-même. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
24. Et Zulime te dit tout cela d'un ton à ne te pas laisser le moindre doute de ses sentiments ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
25. Aurais-tu pensé que l'amour pût irriter à ce point une femme aimable ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
26. En vérité, les femmes sont impénétrables. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
27. Que je ne me rebute pas si légèrement ! (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
28. Peux-tu me laisser dans cette cruelle incertitude ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
29. Ses beaux yeux se baissèrent ; mais un regard en-dessous qu'elle me jeta, m'en apprit plus qu'elle ne m'en voulait cacher. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
30. Comment ? (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
31. Je compris qu'elle voulait observer sur mon visage, si j'étais en effet aussi pénétrée de vos sentiments que je semblais l'être. Je m'y connais, seigneur Almanzor ; il y avait de l'intérêt dans ce regard-là, et les mouvements d'une femme échappent rarement aux yeux d'une autre femme. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
32. Zulime ?... (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
33. Tour-à-tour les victimes du désespoir, ou les jouets de l'espérance. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
34. Ose tenter avec Zulime un nouvel entretien. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
35. Prends ma bourse, ces bijoux ; tout est à toi, si je peux réussir à toucher le coeur de la belle Zulime. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
36. Songe que je vais compter tous les moments, et mesure ton zèle sur mon impatience. (Acte 1, scène 1, ALMANZOR)
37. Croyez que je vous servirai bien ; mais que l'amour a toujours dans le coeur d'une femme quelque intelligence secrète, qui a plus de crédit que tous nos services. (Acte 1, scène 1, FATMÉ)
38. J'ai dîné quand je vois cette femme-là. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
39. Mais de chez le Barbier apparemment. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
40. Doucement, Monsieur, doucement : n'en dites pas de mal. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
41. Si vous saviez combien il vous aime ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
42. Vraiment c'était un homme, lui ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
43. Oui, Monsieur, ce n'était pas une tète à donner dans les pièges d'une jeune coquette, ni à dépenser inutilement son bien en présents pour des soubrettes ; entendez-vous ? (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
44. Plaisant oracle, en effet, d'une tête comme la tienne ! (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
45. Dans le moment même, il en racontait une ; mais d'une beauté !.... (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
46. Des enchantements, un génie, une baleine, une tortue... (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
47. Enfin, mon cher Arlequin, j'ai lieu de croire que la belle Zulime commence à devenir plus sensible ; Fatmé vient de me promettre d'employer... (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
48. Fatmé m'a donc promis d'employer toute son adresse auprès de Zulime... (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
49. Mais, dis-moi, penses-tu que Zulime ne se rende pas en effet à tant d'amour ? (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
50. Oui, je peux compter entièrement sur son zèle. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
51. Elle a une de ces physionomies qui promet beaucoup , cette fille-là ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
52. Quant à Zulime, je vous dirai, seigneur Calife, que la tortue ayant passé l'Euphrate, fut très effrayée de ne plus apercevoir l'éléphant ; mais puisque Fatmé veille à vos intérêts.... (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
53. Quel diable de galimatias me fais-tu là d'éléphant, de tortue, et de je ne sais combien d'autres impertinences ? (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
54. Cette maudite histoire me revient toujours à l'esprit ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
55. Mais voilà qui est fait, Monsieur, je me l'appelle très-bien ce que j'avais à vous dire. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
56. Il est certain que Zulime est femme, par conséquent susceptible d'amour ; et quand elle aurait le coeur aussi dur que les arches du pont d'argent, les soumissions du prince bossu l'emporteraient à la fin sur les enchantements de la perfide baleine : ce qui doit absolument vous tranquilliser. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
57. Mais peux-tu me voir dans l'inquiétude où je suis, et t'occuper de pareilles misères ? (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
58. Voilà donc, double traître, l'attention que tu me prêtes ! (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
59. Parle, dis-je, ou je t'assomme. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
60. Oui, Monsieur ; je suis persuadé qu'il n'a pas encore achevé sa belle histoire de la tortue aux trois royaumes, et je voulais.... (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
61. Si vous me permettiez de vous la raconter. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
62. Crois-tu que mon amour me permette ?... (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
63. Oui, votre amour ; et voilà précisément ce que vous reproche le Barbier. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
64. Approche, babillard insupportable, approche, que je me donne une fois le plaisir de te confondre. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
65. Premièrement, Monsieur, il est clair que Zulime se moque de vous. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
66. Vous-même enfin, Monsieur, puisqu'il faut parler. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
67. Je t'entends ; mes libéralités pour Fatmé te déplaisent. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
68. Si tu étais moins intéressé, tu me trouverais plus raisonnable. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
69. Il me semble pourtant que le rang que tu tiens dans ma maison, et les espérances que je t'ai données pour l'avenir, devraient suffire à ton avidité. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
70. Vous n'avez qu'à retomber malade, comme dernièrement ; ne refusiez-vous pas tous les secours qu'on voulait vous donner ? (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
71. Mais si je te démontre, maraud, que ma passion même devient pour toi le véritable chemin de la fortune, que répondras-tu ? (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
72. N'est-il pas vrai que si j'ai le bonheur de plaire à Zulime, je l'épouse ? (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
73. Si je l'épouse, il faudra que je lui fasse une maison, que je lui donne des esclaves, des eunuques ; et c'est toi précisément sur qui j'avais jeté les yeux, toi que je destinais intérieurement à cette fonction bienheureuse.... (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
74. Oui, je me proposais de te faire le chef de mes eunuques. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
75. Non, rien du tout à faire, même quand tu le voudrais. (Acte 1, scène 2, ALMANZOR)
76. Ma chère Fatmé, comment pourrais-je m'acquitter de tant de services ? (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
77. Sois bien sûre aussi que je ne mettrai point de bornes à ma reconnaissance. (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
78. Tu as parié à Zulime, sans doute ? (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
79. Voilà une fille qui me paraît bien joyeuse. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
80. Comment donc ! (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
81. C'est un de mes esclaves noirs, qui se nomme Arlequin. (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
82. Voilà, par exemple, qui commence à devenir impertinent. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
83. Pourquoi donc ne me l'aviez-vous pas encore montré ?... (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
84. Le singé de Zulime n'est pas, à beaucoup près, si plaisant ; ha, ha, ha, ha ! (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
85. Mais, oui, vraiment, il en à bien la mine ; ha, ha, ha ! (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
86. Je n'y peux plus tenir moi-même. (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
87. Vraiment, non. (Acte 1, scène 3, ALMANZOR)
88. Cette Zulime si fière vous l'accorde enfin ce rendez-vous si désiré. (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
89. Son père sera sorti pour quelques affaires de son commerce. (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
90. Vous vous présenterez à cette porte, où vous me trouverez pour vous recevoir. (Acte 1, scène 3, FATM?)
91. Disposez toujours de même de mes petits services. (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
92. Dépêche-toi, je n'ai pas un moment à perdre. (Acte 1, scène 4, ALMANZOR)
93. Mais le vôtre demeure fort loin ; si j'allais chercher l'autre ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
94. Enfin, je suis le plus heureux des hommes ; je suis aimé de Zulime ! (Acte 1, scène 5, ALMANZOR)
95. Mes peines passées ne sont plus qu'un songe, dont le bonheur est le réveil. (Acte 1, scène 5, ALMANZOR)
96. Moments fortunés ! (Acte 1, scène 5, ALMANZOR)
97. Zulime, ma chère Zulime ! (Acte 1, scène 5, ALMANZOR)
98. Ce maraud me fera perdre l'esprit. (Acte 1, scène 5, ALMANZOR)
99. Vous prenez feu d'abord, comme si tout était perdu. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
100. Béni soit, seigneur Almanzor, l'heureux jour qui m'approche de votre personne, le fidèle esclave qui est venu m'apporter vos ordres, et l'occasion fortunée qui me procure le précieux avantage de vous être utile ! (Acte 1, scène 6, LE-BARBIER)
101. Seigneur, la renommée ne ment point. (Acte 1, scène 6, LE-BARBIER)
102. Je crois le voir, l'entendre, et ce souvenir m'arrache encore des larmes. (Acte 1, scène 6, LE BARBIER)
103. Consolez-vous, bonhomme, et songez que j'ai besoin de vous. (Acte 1, scène 6, ALMANZOR)
104. Puisqu'il faut étouffer une douleur si juste, permettez-moi, Seigneur, de vous demander comment vous vous portez. (Acte 1, scène 6, LE-BARBIER)
105. Votre visage ne semble pas des meilleurs. (Acte 1, scène 6, LE BARBIER)
106. Doucement, seigneur Almanzor, doucement, toute impatience est dangereuse après une grande maladie. (Acte 1, scène 6, LE-BARBIER)
107. S'il faut vous tirer du sang, voici mes lancettes... (Acte 1, scène 6, LE BARBIER)
108. Ce sont vos rasoirs qu'il me faut, et promptement, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 6, ALMANZOR)
109. Je vais donc les chercher, et je suis à vous dans le moment ; dans le moment je suis à vous. (Acte 1, scène 6, LE-BARBIER)
110. Comment, double faquin, tu vas m'appeler ce barbier, et tu ne lui dis pas ?... (Acte 1, scène 7, ALMANZOR)
111. Dans le moment il est à vous, Monsieur, dans le moment. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
112. Monsieur votre père n'était pas impatient comme vous, du moins ; mais tenez, le voilà déjà, le barbier, le voilà ! (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
113. Je n'ai pas tardé, comme vous le voyez, à prendre mes rasoirs ; mon grand âge ne m'a point encore fait perdre de mon activité... (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
114. La plus essentielle de toutes, celle sans laquelle l'homme raisonnable ne commence jamais aucune action. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
115. Vous serez, sans doute, fort aise d'apprendre que nous sommes aujourd'hui au dix-huitième de la lune de Saphar, de l'an quatorze cent treize, de l'époque du grand Iskender aux deux cornes ; c'est-à-dire que, par la conjonction actuelle de Vénus et de Mercure, vous ne pouviez choisir d'heure plus commode, plus propice et plus salutaire pour vous faire raser. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
116. Il est vrai que je dois vous prévenir aussi que la même conjonction vous expose... (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
117. Commencez, de grâce, ou retirez-vous. (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
118. Mais quel sujet avez-vous de vous mettre en colère ? (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
119. Savez-vous que dans tout Bagdad vous ne trouveriez pas un Barbier qui me ressemble ? (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
120. Un homme qui possède à fond la cosmométrie, la géométrie, la trigonométrie et l'arithmétique ! (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
121. L'habile homme, l'habile homme! (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
122. Je crois que si j'étais moins pressé, ce bourreau parviendrait à me faire rire. (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
123. Que votre honnête homme de père connaissait bien tout mon mérite ! (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
124. Homme, Barbier ou Diable, finiras-tu ? (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
125. Qui ? Moi babillard ? Vous me faites injure. J'avais six frères, à la vérité, qui pouvaient mériter ce nom. L'aîné se nommait Bacbouc; le second, Baebarac ; le troisième Bacbac ; le quatrième Àlcouz ; le cinquième Alnaschar ; et le sixième Schacabac. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
126. C'étaient d'insupportables parleurs ; mais moi, qui suis leur cadet, je suis grave et concis dans mes discours : aussi m'avait-on surnommé le Silencieux... (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
127. Arlequin, donne-lui trois pièces d'or, qu'il s'en aille et me laisse en repos ; je ne veux plus me faire raser. (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
128. Il n'est pas possible qu'il y ait au monde un homme qui se fasse, comme vous, un plaisir de désoler les gens ! (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
129. Seigneur Almanzor, nous allons commencer ; mais, au lieu de vous mettre en colère, si vous m'appreniez la nature de votre affaire, je pourrais vous donner d'excellents conseils. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
130. Des amis m'attendent à un festin qu'ils me donnent pour célébrer le retour de ma santé. (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
131. Seigneur, s'il est ainsi, je vous accompagne, et dès ce moment, je m'attache à votre service pour jamais. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
132. Aussi bien ma profonde science et ma profession me donnent à peine de quoi vivre : malgré cela, je n'engendre point de mélancolie. (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
133. Nous sommes quatre ou cinq amis de la même humeur ; Zantou qui vend des fèves; Aboumékarès qui arrose les rues, et Cassem de la garde du Calife, tous bons vivants, ni querelleurs, ni fâcheux; silencieux, comme voire serviteur, et plus contents que le Calife lui-même. (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
134. Je crois me rappeler celle d'Aboumékarès qui arrose les rues. (Acte 1, scène 8, LE BARBIER)
135. Seigneur Almanzor, quand vous aurez à votre suite un homme tel que moi... (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
136. Juste Ciel ! Je ne pourrai donc pas me défaire de ce fâcheux ! (Acte 1, scène 8, ALMANZOR)
137. Il ne sera pas dit qu'on puisse me reprocher, dans Bagdad, une pareille ingratitude. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
138. À l'instant même. (Acte 1, scène 8, LE-BARBIER)
139. Scélérat d'Arlequin , rends grâce au moment qui me presse, et qui m'empêche de t'assommer : oui de t'assommer, bourreau ! (Acte 1, scène 9, ALMANZOR)
140. Mes pabouches, mon turban. (Acte 1, scène 9, ALMANZOR)
141. C'est ici la maison de Zulime. (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
142. Il me semble pourtant que Fatmé devait se tenir aux environs pour m'introduire. (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
143. C'est encore ce fâcheux, ce démon que l'enfer a détaché sur mes pas ! (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
144. Il me prend fantaisie d'étrangler ce misérable. (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
145. Je ne sais par quel pressentiment je crains sa présence. (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
146. Mais on ouvre, et je crois entendre la voix de Zulime. (Acte 1, scène 10, ALMANZOR)
147. Il a quelque affaire chez le Cadi, dont il a voulu me faire un secret. (Acte 1, scène 11, LE-BARBIER)
148. Le Cadi vient de sortir il n'y a qu'un moment... (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
149. Ce sera, sans doute, cette Zulime dont Arlequin m'a parlé. (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
150. Mais il me semble... (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
151. Oui, je ne me trompe pas... (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
152. C'est lui-même, c'est le Cadi. (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
153. Comment empêcher ce maudit vieillard de rentrer chez lui ? (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
154. Il n'y a pas un moment à perdre, il faut l'aborder. (Acte 1, scène 11, LE BARBIER)
155. Approchez, l'honnête homme, approchez ; que voulez-vous ? (Acte 1, scène 12, AMBLÉTUSE)
156. Il me vient l'idée d'un stratagème. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
157. Croyez que tant que je vivrai, on n'aura pas fait impunément une injustice dans Bagdad. (Acte 1, scène 12, AMBLÉTUSE)
158. Levez-vous, bonhomme, levez-vous. (Acte 1, scène 12, AMBL?TUSE)
159. J'invitais déjà, dans ma tête, ceux de mes amis à qui je ferais part de ces mets délicieux, lorsqu'un esclave du seigneur Almanzor a passé près de moi. L'occasion a tenté ce misérable. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
160. Voir mes provisions, se jeter sur elles, y démêler, comme par une espèce d'instinct, le morceau choisi dont je me régalais en espérance, et s'en emparer, fut l'affaire d'un instant. (Acte 1, scène 12, LE BARBIER)
161. Voulant du moins lui disputer sa proie, je me suis au plutôt débarrassé de mon panier ; mais lui, sans paraître occupé de sa défense, tranquillement et comme pour me braver, a commencé par dévorer le fromage avec une avidité qui tient du prodige. La douleur me prêtait des forces : j'allais m'élancer sur lui ; déjà même je croyais le saisir, quand le traître, me passant sous le bras, a trouvé le moyen de s'emparer encore du panier ; et me laissant immobile d'étonnement, s'est mis à courir d'une vitesse qui m'a fait perdre l'idée de le suivre. (Acte 1, scène 12, LE BARBIER)
162. Il est un de ceux expressément condamnés dans l'Alcoran, chapitre sept, verset soixante. (Acte 1, scène 12, AMBLÉTUSE)
163. Revenez ce soir, mon ami, je vous ferai justice : une affaire pressante m'appelle actuellement dans ma maison. (Acte 1, scène 12, AMBL?TUSE)
164. Vraiment, ce n'est pas là mon compte. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
165. Si vous différez de me faire justice, ce malheureux pourra s'évader et se soustraire au châtiment. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
166. Oui, Seigneur ; il se nomme Arlequin. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
167. Justement. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
168. Homme fort laid ? (Acte 1, scène 12, AMBLÉTUSE)
169. C'est lui-même. (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
170. Oui, je me le rappelle. (Acte 1, scène 12, AMBLÉTUSE)
171. Précisément.... (Acte 1, scène 12, LE-BARBIER)
172. Oui, je pense, c'est lui-même. (Acte 1, scène 13, LE-CADI)
173. Oui, fripon, voleur même. (Acte 1, scène 13, AMBLÉTUSE)
174. Et que je ferai pendre dans mon premier moment de loisir. (Acte 1, scène 13, AMBLÉTUSE)
175. Doucement, Messieurs. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
176. C'est un stratagème. (Acte 1, scène 13, LE-BARBIER)
177. Mon pauvre Arlequin, tu vois un homme au désespoir. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
178. Tu me vois prêt à m'aller pendre. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
179. Comment ! (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
180. Au contraire, mon cher Arlequin ; ce sont les coups dé bâton que l'on t'a donnés dont je me plains. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
181. Mais ce qui me désole, c'est que tu les aies reçus ces coups de bâton. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
182. L'honnête homme ! (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
183. Je voudrais qu'on me les rendît. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
184. Absolument ? (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
185. Tu m'en vois pénétré de douleur ; mais c'était le plus beau stratagème ! (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
186. Comment donc cela, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
187. Ton maître est actuellement chez la fille du Cadi. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
188. Oui, c'était effectivement une drôle d'invention. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
189. C'était le plus adroit stratagème que j'eusse imaginé de ma vie ! (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
190. Mais, par malheur, tu es arrivé précisément pour recevoir cette grêle de coups de bâton... (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
191. Je regretterai toute ma vie ce stratagème-là. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
192. Vraiment, non. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
193. Approche-toi tout doucement de la porte du Cadi. (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
194. Voilà des macarons qui embaument ! (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
195. Je me trompais ; ce n'est que le tournebroche. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
196. Venez, venez écouter vous-même. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
197. Comment ? (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
198. C'est assurément ton maître qui est découvert. (Acte 1, scène 14, LE-BARBIER)
199. Pauvre jeune homme ! (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
200. Mes voisins, au secours ! (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
201. Au meurtre ! (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
202. Frappons tous, mes amis ; brisons la porte de ce maudit vieillard. (Acte 1, scène 14, LE BARBIER)
203. A-t-on jamais fait un pareil bruit à la porte d'un honnête homme ? (Acte 1, scène 15, AMBLÉTUSE)
204. Votre fille aime notre maître, et lui a donné un rendez-vous pendant votre absence.... (Acte 1, scène 15, LE-BARBIER)
205. Cet homme me semblait tout-à-l'heure dans son bon sens. (Acte 1, scène 15, LE-CADI)
206. La tête tourne assurément à,ces bonnes gens. (Acte 1, scène 15, LE-CADI)
207. Mes amis, si ce que vous dites est vrai, il n'est pas besoin, de faire tant d'éclat. (Acte 1, scène 15, LE CADI)
208. Entrez, voyez, cherchez, je vous le permets. (Acte 1, scène 15, LE CADI)
209. Attendez-moi la seulement, mes amis. (Acte 1, scène 15, LE-BARBIER)
210. Entrez seulement sans tant de rumeur.... (Acte 1, scène 15, LE-CADI)
211. C'est Almanzor lui-même : qu'on l'arrête, à l'instant. (Acte 1, scène 15, LE CADI)
212. Je viens moi-même me livrer à votre ressentiment. (Acte 1, scène 16, ALMANZOR)
213. J'adore, il est vrai, la belle Zulime. (Acte 1, scène 16, ALMANZOR)
214. Ma perte et ma grâce sont entre vos mains ; mais Zulime vous est chère, et le même arrêt qui lui donnerait la mort, entraînerait aussi la mienne. (Acte 1, scène 17, ZULIME)
215. Levez-vous, mes enfants ! (Acte 1, scène 17, LE-CADI)
216. Je ne briserai pas des noeuds que le Ciel même semble avoir pris plaisir à former. (Acte 1, scène 17, LE CADI)
217. En faveur de cet événement, trouvez bon, seigneur Cadi, que je donne la liberté à mes esclaves. (Acte 1, scène 17, ALMANZOR)
218. Je me charge de l'établissement de Fatmé, et même de ce malheureux Arlequin. (Acte 1, scène 17, ALMANZOR)
219. Mon zèle ne saurait se démentir. (Acte 1, scène 17, LE-BARBIER)

LES TUTEURS (1760)

1. Vous soupirez, Madame ? v.1 (Acte 1, scène 1, MARTON)
2. Vous aimez. v.2 (Acte 1, scène 1, MARTON)
3. Comment, Damis, Madame ? Aimable, jeune, riche, v.5 (Acte 1, scène 1, MARTON)
4. Je l'aime ; mais je crains, Marton, qu'un si beau feu, v.7 (Acte 1, scène 1, JULIE)
5. De mes cruels tuteurs n'obtienne pas l'aveu. v.8 (Acte 1, scène 1, JULIE)
6. Et même plus j'y rêve... aussi par quelle idée v.10 (Acte 1, scène 1, MARTON)
7. S'avisa-t'il, Madame, au jour de son décès, v.12 (Acte 1, scène 1, MARTON)
8. Tous trois divers d'humeur, de goût, de sentiments, v.15 (Acte 1, scène 1, MARTON)
9. Voulant apparemment que sa race finisse, v.18 (Acte 1, scène 1, MARTON)
10. Il vous défend d'aimer, et d'oser faire un choix, v.19 (Acte 1, scène 1, MARTON)
11. Mais c'est précisément le moyen infaillible v.21 (Acte 1, scène 1, MARTON)
12. De vous rendre à jamais tout hymen impossible. v.22 (Acte 1, scène 1, MARTON)
13. Ce maudit testament m'inquiète, et m'afflige. v.26 (Acte 1, scène 1, MARTON)
14. Inventer... Tu m'entends... là... quelque stratagème ? v.29 (Acte 1, scène 1, JULIE)
15. Non, j'y perdrais mes soins. v.30 (Acte 1, scène 1, MARTON)
16. Ma douleur est extrême. v.30 (Acte 1, scène 1, JULIE)
17. Madame, y pensez-vous, v.31 (Acte 1, scène 1, MARTON)
18. De trouver deux époux brûlants des mêmes flammes, v.37 (Acte 1, scène 1, MARTON)
19. De contraindre un moment l'amour propre des femmes, v.38 (Acte 1, scène 1, MARTON)
20. Si tu me promettais de seconder ma flamme... v.53 (Acte 1, scène 1, JULIE)
21. Oh ! Je vous le promets, et de toute mon âme ; v.54 (Acte 1, scène 1, MARTON)
22. Mais quand (je vous l'accorde) un stratagème heureux v.55 (Acte 1, scène 1, MARTON)
23. Nous mettrait en état d'en gagner jusqu'à deux, v.56 (Acte 1, scène 1, MARTON)
24. Le troisième toujours maître de son suffrage, v.57 (Acte 1, scène 1, MARTON)
25. Oui, Madame, l'amour se plaît dans les obstacles : v.61 (Acte 1, scène 1, MARTON)
26. Le danger le réveille, et le calme l'endort. v.64 (Acte 1, scène 1, MARTON)
27. Que je t'aime, Marton ! Tu me rends l'espérance. v.65 (Acte 1, scène 1, JULIE)
28. Il connaît les travers, le caprice, l'humeur ? v.68 (Acte 1, scène 1, MARTON)
29. Il le faut, et je commence à croire v.69 (Acte 1, scène 1, MARTON)
30. Oui, puisque vous l'aimez il doit en avoir. v.72 (Acte 1, scène 1, MARTON)
31. Ah ! Si tu l'entendais, Marton, quel sentiment ! v.75 (Acte 1, scène 1, JULIE)
32. Que son ardeur pour moi s'exprime éloquemment ! v.76 (Acte 1, scène 1, JULIE)
33. C'est par-là que surtout il a su m'enflammer, v.79 (Acte 1, scène 1, JULIE)
34. Le coeur seul, quand on pense, a droit de nous charmer. v.80 (Acte 1, scène 1, JULIE)
35. Madame, v.81 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
36. Dissipez d'un regard le trouble de mon âme ; v.82 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
37. Son chagrin... me chagrine, et j'ai le coeur si bon v.87 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
38. J'irais, je crois, me pendre... au risque d'en mourir. v.91 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
39. Vous me disiez si bien, « j'espère un sort plus doux, v.103 (Acte 1, scène 2, MARTON)
40. Plus le mien est ardent, plus il me rend timide. v.110 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
41. Un sentiment moins vif permet de réfléchir, v.111 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
42. Mais qu'on peut rarement se conseiller soi-même ! v.117 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
43. Plus j'aime, plus je crains de perdre ce que j'aime. v.118 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
44. À former des projets pour sortir de danger, v.120 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
45. J'aurais pour l'intérêt de Madame, et le vôtre, v.125 (Acte 1, scène 2, MARTON)
46. Souvent même, par goût, il s'habille à la Grecque. v.130 (Acte 1, scène 2, MARTON)
47. Il n'admet au logis que de vieux médaillons, v.131 (Acte 1, scène 2, MARTON)
48. Mais comme il n'est doué que d'un discernement v.135 (Acte 1, scène 2, MARTON)
49. Très mince, à ce qu'on dit, on le trompe aisément. v.136 (Acte 1, scène 2, MARTON)
50. Aussi sur tout cela, dieu sait comme on l'attrape ! v.137 (Acte 1, scène 2, MARTON)
51. Quand Madame chez lui veut être bien reçue, v.141 (Acte 1, scène 2, MARTON)
52. Tapissé des portraits d'Ajax, d'Agamemnon, v.144 (Acte 1, scène 2, MARTON)
53. Appuyer fortement ses moindres conjectures, v.153 (Acte 1, scène 2, MARTON)
54. En date d'Edimbourg, de Rome ou de Pékin. v.156 (Acte 1, scène 2, MARTON)
55. Pour elle son estime est enfin si complète, v.161 (Acte 1, scène 2, MARTON)
56. Cet homme assurément n'a pas tout-à-fait tort, v.163 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
57. La gazette est très belle, et je l'estime fort. v.164 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
58. Dans l'esprit du bon homme a fait de tels progrès, v.167 (Acte 1, scène 2, MARTON)
59. Je ne risquerais rien à gager, que dans l'âme, v.169 (Acte 1, scène 2, MARTON)
60. Il en veut sourdement à la main de Madame. v.170 (Acte 1, scène 2, MARTON)
61. Intrépides d'ailleurs à déchirer les femmes, v.185 (Acte 1, scène 2, MARTON)
62. Et laissant à leur dos payer leurs épigrammes. v.186 (Acte 1, scène 2, MARTON)
63. Et comment, ce valet, dont il est si connu, v.187 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
64. A-t-il pu mettre en ouvre ? v.190 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
65. Il ment, il le caresse. v.190 (Acte 1, scène 2, MARTON)
66. Un tel homme ne peut en imposer longtemps. v.192 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
67. Qui croit un voyageur un homme vraiment grand v.203 (Acte 1, scène 2, MARTON)
68. Et grand admirateur du fameux Robinson. v.208 (Acte 1, scène 2, MARTON)
69. Copier leurs travers, leur goût, leurs sentiments, v.211 (Acte 1, scène 2, MARTON)
70. Et s'assurer par-là de leurs consentements. v.212 (Acte 1, scène 2, MARTON)
71. À merveille, Marton. v.213 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
72. Permettez-moi tous deux d'avoir la même audace. v.214 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
73. Voilà donc comme on est quand on est amoureuse ? v.222 (Acte 1, scène 3, MARTON)
74. Mais c'est aimer cela comme l'on n'aime plus, v.223 (Acte 1, scène 3, MARTON)
75. Un homme essentiel. J'en connais un vraiment... v.231 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
76. Mais c'est un homme instruit des intérêts des Princes ; v.234 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
77. Un homme ! Qui, je crois, est de tous leurs secrets, v.235 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
78. Qui prédit nos traités, nos marches, nos mesures, v.237 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
79. Un homme ! Qui pourrait au besoin avec moi, v.239 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
80. Un homme ! Qui s'occupe à fouiller nos chroniques, v.241 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
81. Quel homme ! v.246 (Acte 1, scène 4, MARTON)
82. Qu'il ne songe pas même avec tous ses talents, v.247 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
83. Et ce serait toujours un des meilleurs partis, v.251 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
84. Comment ? v.256 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
85. Le bel époux vraiment à donner à Julie, v.257 (Acte 1, scène 4, ORGON)
86. Percent quand il leur plaît dans l'abîme des temps ; v.264 (Acte 1, scène 4, ORGON)
87. Qui connaît ses débris , ses monuments célèbres ; v.266 (Acte 1, scène 4, ORGON)
88. Déchiffre habilement les plus vieux manuscrits ; v.272 (Acte 1, scène 4, ORGON)
89. Le fat !... La fureur me transporte ; v.277 (Acte 1, scène 4, BAVARDIN)
90. Va, ne l'écoute point, Julie ; il faut qu'un homme v.281 (Acte 1, scène 4, ORGON)
91. Connaisse les beautés de la Grèce et de Rome, v.282 (Acte 1, scène 4, ORGON)
92. Elle a ma foi raison, non pas que je n'estime v.289 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
93. Autant, ou plus que vous, l'antiquité sublime ; v.290 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
94. Et pour ses monuments un respect sans égal ; v.292 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
95. Mais je crois qu'un savant amuse peu les femmes. v.293 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
96. Je pense que le ciel a versé dans leurs âmes v.294 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
97. Pensez-vous qu'en effet dans les moments nocturnes, v.297 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
98. Mais d'une humeur égale ; attentif, amusant, v.300 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
99. Qui fît tout son bonheur de l'aimer, de lui plaire ; v.301 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
100. Un honnête-homme enfin , tel qu'on n'en trouve guère, v.302 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
101. Quel agrément pour toi d'entendre ces récits, v.311 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
102. Des fleurs ! Des calumets ! De petits crocodiles ! v.314 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
103. Messieurs, y pensez-vous ? v.320 (Acte 1, scène 4, MARTON)
104. Messieurs, faut-il ainsi se brouiller pour un mot, v.324 (Acte 1, scène 4, MARTON)
105. Un voyageur la choque à la mettre en colère. v.333 (Acte 1, scène 4, MARTON)
106. Ainsi vous avez tort de vous mettre en courroux, v.335 (Acte 1, scène 4, MARTON)
107. Autrement point d'époux. v.338 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
108. Fort bien, Messieurs , fort bien ; vous allez voir beau jeu. v.340 (Acte 1, scène 4, MARTON)
109. Que tout me réussit au gré de ma tendresse : v.350 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
110. Je suis déjà muni d'un des consentements. v.351 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
111. Et quel est le vieillard qui dans le stratagème... v.353 (Acte 2, scène 1, MARTON)
112. Oui, lui-même. v.354 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
113. Morbleu, j'irais plutôt au Mogol à mes frais, v.360 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
114. Et d'oser jusques-là démentir les gazettes. » v.362 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
115. J'avais deviné l'homme à cet emportement. v.363 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
116. Lui, toujours sans me voir, ajoute au même instant : v.364 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
117. De songer à ce fat pour l'hymen de Julie ? » v.366 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
118. À ce dernier propos qui me donnait beau jeu, v.367 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
119. Le vieillard étonné me regarde et s'éveille. v.370 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
120. Les troubles du Mogol ? » Comment ? En doutez-vous ? v.372 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
121. Que Crispin au hasard venait de me remettre : v.374 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
122. Le bonhomme ravi n'a plus voulu rien voir. v.376 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
123. De ce maudit rival dont j'étais menacé. v.380 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
124. Allons vite, Crispin, votre déguisement. v.383 (Acte 2, scène 1, MARTON)
125. Bon, car voici le moment, v.384 (Acte 2, scène 1, MARTON)
126. Comment bourreau ! v.394 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
127. Que ma Maîtresse même aurait peine à le faire ; v.397 (Acte 2, scène 1, MARTON)
128. Va, le bonhomme en tient, incontestablement. v.399 (Acte 2, scène 1, CRISPIN)
129. C'est bien cher. Mais n'importe : un si beau monument v.400 (Acte 2, scène 2, ORGON)
130. Ne peut trop s'acheter. Mais que vois-je ? Deux hommes v.401 (Acte 2, scène 2, ORGON)
131. Monsieur ne sait pas qui nous sommes. v.402 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
132. Que vous avez, Monsieur, pour ce qu'on nomme antique v.409 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
133. Que l'un de vos plaisirs , et même le plus doux, v.411 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
134. Mais comme de tout temps je m'en occupe aussi , v.415 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
135. Je crois, sans me vanter, en avoir quelques unes v.417 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
136. Et Monsieur les vendrait apparemment ? v.419 (Acte 2, scène 2, ORGON)
137. Moi, sans trop me flatter , j'en ai quelque habitude. v.422 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
138. Et comme en arrivant j'apprends que notre goût v.423 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
139. Est le même à peu près, ou pour mieux dire en tout, v.424 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
140. Je venais admirer ces monuments... v.425 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
141. Je suis heureux de voir un homme tel que vous, v.428 (Acte 2, scène 2, ORGON)
142. Et vous êtes vous-même un trésor. À votre âge, v.429 (Acte 2, scène 2, ORGON)
143. Aimer l'antiquité ! C'est être vraiment sage ; v.430 (Acte 2, scène 2, ORGON)
144. Qu'on voit assurément que rien n'est moins nouveau. v.435 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
145. Vraiment il fut un temps qu'il était à la mode ; v.438 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
146. Comment ! c'est un bonheur d'avoir un tel habit. v.444 (Acte 2, scène 2, ORGON)
147. Comment, par quel secret il a pu se garder ? v.448 (Acte 2, scène 2, ORGON)
148. Notre siècle extravague à me mettre en colère : v.454 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
149. C'est un homme admirable... v.470 (Acte 2, scène 2, ORGON)
150. Si, dis-je, vous vouliez m'abandonner, me vendre v.473 (Acte 2, scène 2, ORGON)
151. Mais ce serait, Monsieur, me faire un grand cadeau ; v.475 (Acte 2, scène 2, ORGON)
152. Jugez, Messieurs, j'allais acheter son tonneau ; v.476 (Acte 2, scène 2, ORGON)
153. Vraiment, je le crois bien. v.482 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
154. M'avaient fait espérer de le trouver à Rome. v.485 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
155. C'est à Rome en effet que mourut ce grand homme. v.486 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
156. Comme il ne me manquait justement que cela, v.488 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
157. D'y jouir en repos d'un cabinet immense, v.490 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
158. Se marier ! Qu'entends-je ? Il me vient une idée v.493 (Acte 2, scène 2, ORGON)
159. Heureuse, et qui d'ailleurs me parait bien fondée. v.494 (Acte 2, scène 2, ORGON)
160. Si j'osais me flatter qu'il acceptât Julie ! v.498 (Acte 2, scène 2, ORGON)
161. Hé ! comment ? v.499 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
162. Ô Ciel ! fais qu'il se prête à cet arrangement ! v.500 (Acte 2, scène 2, ORGON)
163. J ai sous mes lois, Monsieur, une jeune pupille, v.501 (Acte 2, scène 2, ORGON)
164. Aimable, belle, riche, et d'une humeur docile. v.502 (Acte 2, scène 2, ORGON)
165. Jeune, me dites-vous ? v.503 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
166. Oui, nous l'aimerions mieux avec des cheveux gris, v.504 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
167. Il a parbleu raison ; mais , Monsieur, il me semble v.506 (Acte 2, scène 2, ORGON)
168. Vous l'en aimeriez mieux ? Hé bien, j'en suis ravi, v.511 (Acte 2, scène 2, ORGON)
169. Vraiment, c'est quelque chose. v.513 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
170. Oui... mais l'Hymen .. v.514 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
171. C'est faiblement, Monsieur, vous payer la lanterne ; v.517 (Acte 2, scène 2, ORGON)
172. Le goût, les sentiments, l'humeur, tout nous rassemble, v.522 (Acte 2, scène 2, ORGON)
173. Pour chercher vainement un sage dans Athènes, v.538 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
174. Allons, vite, quittons ce déguisement-ci. v.544 (Acte 2, scène 4, DAMIS)
175. Je prétends jusqu'au soir demeurer seul ici. v.551 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
176. De fameux voyageurs, et comme en n'en voit guère, v.553 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
177. Mais dites-moi comment vous connaissez Julie ? v.561 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
178. Au Monomotapa ? Je ne me sens pas d'aise. v.573 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
179. On y fait comme ici des vers, des comédies, v.578 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
180. Sans doute, et bien meilleurs qu'en France. v.581 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
181. On n'y voit ni rumeurs, ni reflux , ni cabales, v.585 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
182. Comment ? v.590 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
183. Ah, les honnêtes-gens que messieurs les Hurons ! v.592 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
184. On y meurt de son mal, jamais du médecin. v.600 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
185. Ce n'est pas comme ici ; nous sommes les sauvages. v.601 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
186. Un élixir divin. Ah ! quel plaisir extrême v.605 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
187. Si je pouvais, Monsieur, l'essayer sur vous-même : v.606 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
188. Mais, malheureusement, vous vous portez si bien ! v.608 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
189. Quel homme ! Et que le Ciel à propos me l'adresse v.621 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
190. L'amour guida mes pas, j'arrivai dans ces lieux ; v.627 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
191. Pouvais-je me soustraire au pouvoir de ses yeux ? v.628 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
192. Elle a cet enjouement qui plaît en Italie ; v.629 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
193. Ce port majestueux qui charme en Circassie ; v.630 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
194. Cet air de liberté, l'ornement des Françaises ; v.633 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
195. Ah ! Que je vais l'aimer ! v.639 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
196. Vous connaissez mes feux, v.639 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
197. C'est de vous que dépend le succès de mes voeux, v.640 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
198. Vraiment, j'en suis fort aise. v.641 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
199. Je me tiens honoré, Monsieur, qu'elle vous plaise, v.642 (Acte 2, scène 5, G?RONTE)
200. Mais malheureusement elle est assujettie v.646 (Acte 2, scène 5, G?RONTE)
201. Et je ne réponds pas de leurs consentements. v.648 (Acte 2, scène 5, G?RONTE)
202. Et d'ailleurs je me venge en les bravant. v.659 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
203. L'avis de ces Messieurs ne fut jamais le mien, v.660 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
204. Enfin j'ai mes raisons pour obliger ton maître. v.662 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
205. Voici précisément ce qu'il faut. Écrivons. v.663 (Acte 2, scène 5, G?RONTE)
206. Il me semble déjà que j'entends nos oisons. v.664 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
207. Je veux qu'il mette au jour ses différents voyages. v.665 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
208. Je me charge. Monsieur, du détail des naufrages, v.666 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
209. Comment se nomme-t-il ? v.667 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
210. Mais vraiment, cela se pourra faire. v.678 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
211. Bon. Je vais les chercher, il ne faut qu'un moment. v.679 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
212. Attendez-moi tous deux dans mon appartement : v.680 (Acte 2, scène 5, G?RONTE)
213. Je rends grâce au hasard qui me l'a fait connaître. v.682 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
214. Je veux sur ton bonheur te faire un compliment. v.684 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
215. Je te donne un époux, un homme qui m'enchante. v.686 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
216. Oui, ma fille ; un fameux voyageur, v.687 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
217. Comment le nomme-t-on, s'il vous plaît ? v.689 (Acte 2, scène 6, MARTON)
218. C'est un homme accompli, qui l'aime, et qui d'ailleurs v.691 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
219. La charmera d'abord, ainsi que nos tuteurs. v.692 (Acte 2, scène 6, G?RONTE)
220. Messieurs... v.697 (Acte 2, scène 7, GÉRONTE)
221. Je me suis engagé par écrit, qui plus est. v.700 (Acte 2, scène 7, ORGON)
222. J'ai fait la même chose, v.701 (Acte 2, scène 7, GÉRONTE)
223. Non, c'est mon voyageur, messieurs, sans vous déplaire. v.710 (Acte 2, scène 9, GÉRONTE)
224. Non, Messieurs. Puisqu'il faut vous parler franchement, v.711 (Acte 2, scène 9, DAMIS)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 5 textes (soit une présence dans 0,26 % des textes) dans lesquels il y a 1331 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 266,20 occurences par texte.

n°	Titres	Prologue	Acte 2	Acte 1	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	LE CERCLE	0	222	0	0	0	0	222
2	LE CERCLE	3	1	0	0	0	0	4
3	LES PHILOSOPHES	0	0	0	1	0	0	1
4	LES PHILOSOPHES	0	143	117	119	0	0	379
5	NINUS SECOND	0	71	59	75	54	23	282
6	LES TUTEURS	0	116	108	0	0	0	224
7	LE BARBIER DE BAGDAD	0	0	219	0	0	0	219
	Total	3	553	503	195	54	23	1331

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |